Обмены - Морской круиз, приуроченный к 150-летию установления межгосударственных отношений между Японией и РОссией
1. Содержание
В 2005 году исполняется 150 лет со дня заключения Трактата о торговле и границах и установления официальных отношений между Японией и Россией, что стало поворотным событием в истории японо-российских связей. Отмечая эту юбилейную дату, Японо-Российская Комиссия по молодежным бменам организовала морской круиз с целью углубления взаимопонимания между японской и российской молодежью, которой предстоит определять будущее отношений между двумя странами. 150 юношей и девушек из двух стран посетили места, связанные с историей этих отношений. Участниками круиза с японской стороны стали студенты, специализирующиеся на изучении России, студенты и молодежь, интересующиеся и занимающиеся традиционной культурой, а также заинтересованные и другие лица, представляющие памятные для истории японо-российских отношений места; с российской – студенты, изучающие Японию, деятели культуры и искусства Дальнего Востока России, лица, отвечающие за молодежную политику, молодые журналисты и др.
Схема маршрута круиза
Теплоход «Русь»
2. Программа круиза
24 июня
25 июня
26 июня
27 июня
- с японской стороны (три человека):
Акира Фукуда (Токийский институт иностранных языков)
Такахиро Судзуки (аспирантура университета «Яманаси гакуин»)
Наоко Кусака (Токийский институт иностранных языков)
-с российской стороны (четыре человека):
Мария Мальцева (Иркутский государственный лингвистический университет)
Наталья Ким (Сахалинский государственный университет)
Зоя Вержбицкая (Санкт-Петербургский государственный университет)
Надежда Коврижных (Дальневосточный государственный университет)
28 июня
29 июня
30 июня
1 июля
2 июля
3 июля
4 июля
5 июля
8 июля
После проведения во Владивостоке студенческого заседания ее участники продолжили дискуссию на борту судна и в портах, куда заходило судно. В итоге в завершающем пункте круиза – г. Симоде – были обнародованы следующие предложения, касающиеся развития связей между Японией и Россией:
Мнение участников круиза
1) Студенты
2) Молодежь
3) Деятели культуры:
Дневник поездки
Порт Фусики
Церемония отправления. Проводы теплохода с участием школьного духового оркестра Фусики
Мероприятия во Владивостоке
По прибытии во Владивосток японские участники круиза посетили японское кладбище, побывали в музее Арсеньева и на смотровой площадке «Соколиное гнездо», после чего направились в резиденцию Генерального консула Японии во Владивостоке Син МАРУО, где состоялась их встреча и знакомство с российскими участниками круиза. С приветствиями к собравшимся обратились Генеральный консул Японии в г. Владивостоке Син МАРУО и вице-губернатор Администрации Приморского края В. ГОРЧАКОВ. На следующий день представители делегации нанесли визит вежливости к вице-губернатору Приморского края В. Горчакову. В здании Дальневосточного государственного университета состоялась студенческая конференция и дискуссия. Кроме того, были проведены культурные мепоприятия – демнострация театра «НО» и игры на сямисэне, а также знакомство с русским театром, японскими и русскими песнями. Затем теплоход «Русь» с участниками круиза покинул Владивосток.
Мероприятия на судне
Фусики-Владивосток:
Заведующий Отделом японо-российских обменов Департамента стран Европы МИД Японии Кадзухико Утида провел для японских участников круиза семинар на тему: «Японо-российские отношения», «О Владивостоке».
Владивосток-Хакодатэ:
Преподаватель школы высшей ступени «Камиисо» (о Хоккайдо) Киси провел семинар на тему: «История японо-российских отношений, связанная с г. Хакодатэ». В рамках культурной программы было знакомство с чайной церемонией, театром «Но», игрой на сямисэне, японской каллиграфией, кэндо, оригами, умением одевать кимоно. Желающие получили возможность приобрести практические навыки.
Хакодатэ-Симидзу:
Г-н Таро Сугидзака провел семинар на тему: «История японо-российских отношений, связанная с г. Симода». В рамках культурной программы японские студенты исполнили пьесу на русском языке, а российские участники круиза представили исполнение камерной и народной музыки и танцев.
Мероприятия в Хакодатэ
После торжественной встречи участников круиза они совершили прогулку по городу со студентами Хакодатского филиала Дальневосточного государственного университета и осмотрели здание бывшего консульства России, православную церковь, музей северных народов и др. Представители делегации посетили с визитом вежливости мэра Хакодатэ Хироси Иноуэ. Вечером на судне был устроен прием, на который был приглашены представители общественности Хакодатэ. Россияне исполняли камерную и народную музыку и танцы; выступил студенческий джаз-бэнд из хакодатской школы «Ра Сар» На следующий день участники круиза посетили могилы россиян, похороненных в Хакодатэ, присутствовали на заупокойной службе, которую вел священник местной православной церкви Баба. Затем они побывали на горе Хакодатэ, посетили крепость Горёкаку, познакомились с другими достопримечательностями, и вечером под аккомпанемент традиционных японских барабанов судно покинуло Хакодатэ.
Симидзу
Комитет по приему поссажирских судов порта Симидзу устроил приветственную церемонию с исполнением традиционного японского танца «каппорэ».
Мероприятия в Симоде
Переезд из Симидзу в Симоду на скоростном пароме TSL «Надежда». После церемонии встречи, в которой принимали участие мэр Симоды … Исии и группа трогательных детей, японские и российские студенты зачитали свое «Предложение на будущее». Затем состоялось посещение могил русских моряков в буддийском храме «Гёкусэндзи» и возложение цветов. Участников круиза поселили в традиционной японской гостинице, чтобы россияне могли приобщиться к бытовым условиям жизни японцев. Вечером состоялся прием, на который были приглашены представители общественности Симоды. На нем можно было услышать традиционные японские и русские мелодии, увидеть танцы. В заключение все присутствовавшие хором исполнили песню «Симаута». На следующий день в сопровождении добровольных гидов участники круиза посетили буддийский храм «Тёракудзи», где состоялось подписание Трактата о торговле и границах, исторический музей Симоды, океанариум. Попрощавшись в порту Симоды с японскими участниками круиза, россияне на скоростном пароме вернулись в порт Симидзу.