Информация относительно Коронавируса (COVID-19)

2020/9/28
・На 28 сентября число заразившихся новым коронавирусом (COVID-19) в Японии составляет 82 131 человек. Подробнее см. ниже пункт 1.
・Правительство Японии принимает меры по предотвращению распространения коронавирусной инфекции, внимательно наблюдая за ситуацией внутри страны, и одновременно с этим прилагает усилия для поддержания социально-экономической деятельности общества. Подробнее о мерах правительства Японии см. ниже пункт 2.
・Правительство Японии ввело ограничения на въезд из России. В связи с этим выдача виз Консульским отделом Посольства Японии в России была приостановлена. Подробнее см. ниже пункт 3.1.


1. Ситуация с новым коронавирусом (COVID-19) в Японии

coronavirus

В Японии количество заболевших новой коронавирусной инфекцией начало увеличиваться в конце марта, и 7 апреля был объявлен режим чрезвычайной ситуации. Благодаря таким чрезвычайным мерам, как введение режима самоизоляции, нацеленного на сокращение контактов между людьми на 80%, и избегание «трех тесных факторов», количество новых заражений за сутки быстро сократилось, и 25 мая режим чрезвычайной ситуации был снят.
С другой стороны, в результате возобновления социально-экономической деятельности после снятия режима чрезвычайной ситуации, число контактов между людьми увеличилось, что привело к повторному росту числа заболевших. Вследствие того, что тесты на коронавирус стали активно проводиться в том числе среди людей без симптомов заболевания, количество новых заболевших превысило уровень апреля. Тем не менее, среди новых заболевших высокую долю составляют люди младше 39 лет, и несмотря на то, что число случаев госпитализации увеличивается, процент пациентов с тяжелой формой заболевания, требующих подключения к аппарату ИВЛ и т.п., остается низким. Таким образом, текущая ситуация является не такой критической, как была в апреле, и не требует повторного введения режима чрезвычайной ситуации.

С последней информацией о новой коронавирусной инфекции (COVID-19) в Японии можно ознакомиться ЗДЕСЬ (сайт Министерства здравоохранения, труда и благосостояния Японии, на английском языке).

2. Меры, принимаемые Правительством Японии для предотвращения распространения инфекции

Начиная с ранних стадий распространения инфекции, правительство Японии с учётом рекомендаций экспертов при принятии мер уделяет особое внимание следующим моментам.
Во-первых, это необходимость максимально сократить количество контактов между людьми. В связи с этим правительство призывает граждан избегать так называемых «трех тесных факторов», т.е. тесных (закрытых) помещений, тесных скоплений и тесных контактов между людьми.
Во-вторых, это выявление и ликвидация кластеров и совершенствование системы оказания медицинской помощи. Тем самым Япония стремится предотвратить взрывное распространение инфекции и сократить до минимума количество тяжелых случаев заболевания и летальных исходов.
Так как и после снятия режима чрезвычайной ситуации невозможно свести риск заражения к нулю, базовая политика заключается в постепенном повышении уровня социально-экономической деятельности при одновременном контроле риска заражения. Таким образом, после снятия режима чрезвычайной ситуации правительство просит население следовать предложенным экспертами принципам «нового образа жизни», включающим в себя необходимость избегать «трех тесных факторов», а также инструкциям для различных отраслей промышленности. Кроме этого, предпринимаются конкретные меры, такие как стратегическое проведение ПЦР-тестирования в местах, где существует высокий риск заражения, а также требование тщательного соблюдения инструкций в клубах, ресторанах, и других местах, где возможны контакты. Также укрепляются функции медицинских центров путём увеличения численности медицинского персонала и т.п.
Правительство Японии принимает меры по предотвращению распространения коронавирусной инфекции, внимательно наблюдая за ситуацией внутри страны, и одновременно с этим прилагает усилия для поддержания социально-экономической деятельности общества.


(1) Заявления Премьер-министра Японии АБЭ Синдзо
О выступлении Премьер-министра Японии АБЭ Синдзо на 42-ом совещании Штаба по борьбе с новой коронавирусной инфекцией (2020/08/28)

Архив


(2) Решения правительства и другие меры
О базовых направлениях мер борьбы с новой коронавирусной инфекцией (новая редакция) (2020/05/25)

Архив


(3) Совещание экспертов
Совещание экспертов по вопросам борьбы с заболеванием новым коронавирусом. Анализ мер борьбы с новым коронавирусом (COVID-19) и рекомендации (выдержка) (2020/05/29) (на английском)

Архив


(4) Другое
О мерах по инфекционному контролю на борту круизного лайнера Diamond Princess (2020/02/20)

3. Об ограничениях на въезд в Японию, приостановлении действия виз и усилении карантинных мер, а также поддержке иностранных граждан, пребывающих в Японии

coronavirus

В рамках мер по предотвращению распространения нового коронавируса Япония ввела ряд ограничений на въезд из зарубежных стран и усилила карантинные меры. Пожалуйста, примите это во внимание при планировании поездки в Японию.


(1) Ограничения на въезд, касающиеся России
Важная информация о новых ограничениях в связи с новым штаммом коронавируса (2020/09/01)

(2) Ограничения на въезд, касающиеся других стран
О новых мерах по кардинальному усилению пограничного контроля в связи с новым коронавирусом (2020/03/18)
О новых мерах по кардинальному усилению пограничного контроля в связи с новым коронавирусом (2020/03/06)

(3) Поддержка иностранных граждан, пребывающих в Японии
Информация о консультациях для граждан РФ, находящихся в Японии (2020/03/05)

4. Японо-российское сотрудничество в сфере борьбы с новой коронавирусной инфекцией

jrflags

24 апреля состоялась видеоконференция между министром по вопросам экономического сотрудничества с Россией — министром экономики, торговли и промышленности Японии Хироси Кадзияма и министром экономического развития Максимом Решетниковым. Стороны обсудили вопросы японо-российского сотрудничества в борьбе с новой коронавирусной инфекцией на основе Плана сотрудничества из 8 пунктов. С учетом обсуждения между этими министрами 7 мая в ходе телефонного разговора на высшем уровне между премьер-министром Абэ и президентом Путиным было также достигнуто единство мнений о продолжении тесного взаимодействия и сотрудничества в этой сфере. Кроме того, в ходе телефонного разговора министров иностранных дел Японии и России 28 мая стороны еще раз подтвердили такой курс.
В качестве одного из конкретных проектов сотрудничества, можно назвать создание экспресс-теста на коронавирус, использующего метод экспресс-диагностики SmartAmp, разработанный в Японии.
Еще до настоящего момента Япония и Россия продвигали двустороннее экономическое сотрудничество в рамках Плана сотрудничества из 8 пунктов, первым и наиболее значимым пунктом которого является сотрудничество в области медицины. Мы надеемся на дальнейшее углубление двустороннего сотрудничества в том числе в сфере борьбы с новой коронавирусной инфекцией.


(1) Результаты переговоров
Телефонный разговор министров иностранных дел Японии и России (2020/05/28)
Японо-российский телефонный разговор на высшем уровне (2020/05/07)

(2) Экспресс-тесты на коронавирус
Пресс-релиз Министерства экономического развития РФ (2020/05/07)
Пресс-релиз РФПИ (2020/05/06)


5. Другое

(1) Интервью Чрезвычайного и Полномочного Посла Японии в России КОДЗУКИ Тоёхиса
Посол Японии в РФ: в связи с пандемией мы внедрили «новый образ жизни» (30 июня 2020, ТАСС)
«Посол Японии в РФ рассказал, как Москва и Токио борются с коронавирусом» (1 июня 2020, газета "Российская газета")
Кодзуки Тоехиса: Олимпиада-2021 в Токио ознаменует победу над COVID-19 (12 мая 2020, Риа Новости)

(2) Информация о мерах предосторожности для защиты от новой коронавирусной инфекции (COVID-19)



Чтобы защитить себя и других от инфекции, важно часто мыть руки и прикрывать рот и нос при кашле или чихании одноразовыми салфетками (или согнутым локтем, если у вас нет салфетки), так же как при простуде или гриппе.
Мы настоятельно рекомендуем ежедневно соблюдать профилактические меры, чтобы предотвратить распространение вируса.