Ситуация с АЭС в Японии

 

 

 

Правительство и компетентные компании Японии сплоченно прикладывают все силы для решения проблем на японских атомных объектах (АЭС «Фукусима-1» и «Фукусима-2»), возникших в результате землетрясения у побережья Тихого океана в районе Тохоку.

 

Правительство прилагает силы для раскрытия информации. В рамках мер по борьбе со сложившейся ситуацией объявлены рекомендации по эвакуации: в настоящий момент (16 марта) даны указания об эвакуации из районов в радиусе 20 км от АЭС «Фукусима-1» и в радиусе 10 км от АЭС «Фукусима-2», а также о нахождении внутри закрытых помещений в радиусе 20-30 км от АЭС «Фукусима-1». Эти зоны были определены для обеспечения достаточной безопасности на основе заключения специалистов, в том числе по метеоусловиям.

 

В других районах Японии (включая Токио и его окрестности) на настоящем этапе зафиксированы очень низкие показатели радиоактивных веществ. Они находятся на уровне, который не может причинить вреда здоровью.

 

С последними результатами радиационного мониторинга можно ознакомиться здесь (на англ. яз.)

 

 

 

 

С последней информацией можно ознакокомиться на следующих сайтах (на английском языке):

 

 

21 марта 2011 г.

Заявление Министра по вопросам потребителей Рэн Хо

Об ограничении поставок в связи с обнаружением радиоактивности в продуктах питания

 

Выражаю искреннее сочувствие всем пострадавшим от землетрясения 11 марта. Кроме того, выражаю глубокую благодарность всем, кто не жалеет сил и здоровья для спасения и помощи людям.

 

На днях в некоторых продуктах была обнаружена радиоактивность, превышающая временные нормы в соответствии с Законом о санитарии продуктов питания. В связи с этим Правительство издало распоряжение воздержаться в течение некоторого времени от поставок шпината и подобных ему листовых овощей (пока листьев «какина»; список будет по необходимости пополняться с учетом дальнейших результатов тестов) из всех районов на территории префектур Ибараки, Тотиги, Гумма и Фукусима, а также от поставок молока из всех районов на территории префектуры Фукусима.

 

Временное употребление в пищу продуктов, на поставки которых введены ограничения, не может сразу же оказать влияния на здоровье*. Однако в связи с тем, что длительное продолжение состояния превышения временных норм нежелательно, для принятия полных мер по обеспечению безопасности питания потребителей Правительство приняло решение издать распоряжение об ограничении поставок.

 

В дальнейшем мы продолжим анализ и оценку результатов тестов, на основе которых по необходимости будут изданы дополнительные распоряжения. Вместе с этим, введенные сейчас ограничения будут действовать до тех пор, пока результаты анализа данных продуктов во всех районах указанных префектур и в других местах не покажут, что показатели стали стабильно ниже временной нормы.

 

Прошу всех потребителей вести себя трезво на основе достоверной информации, не допуская паники в связи с необоснованными слухами.

 

*  Временные нормы в соответствии с Законом о санитарии продуктов питания – это ориентиры, установленные Комиссией по безопасности атомной энергетики. Эти ориентиры установлены на основе стандартов, рекомендованных Международной комиссией по радиологической защите. Вероятность влияния на здоровье появляется только в случае употребления в пищу продуктов с такими показателями в течение 1 года. Но даже если есть продукты с превышенными показателями, это не окажет сразу же вредного влияния на здоровье.

 

 

20 марта 2011 г., вторая половина дня

Заявление Генерального секретаря Кабинета министров Юкио Эдано

О ситуации на АЭС «Фукусима-1»

 

В настоящее время всеми силами ведутся работы по двум направлениям: охлаждение температуры бассейнов путем заливки воды в третий и четвертый реакторы и восстановление электроснабжения. Эти работы сопряжены с тяжелым трудом на месте аварии.

 

Сегодня в связи с ростом давления в камере снижения давления третьего реактора в целях обеспечения безопасности рассматривался вопрос и велась подготовка к принятию мер по его понижению. Однако в настоящий момент ситуация не требует немедленного выброса пара, поэтому сейчас вместе с наблюдением за изменением показателей ведется подготовка на случай возникновения такой необходимости.

 

 

О контроле за радиоактивными веществами в продуктах питания

 

По вопросу контроля за радиоактивными веществами в продуктах питания в течение сегодняшнего дня мы должны получить от Министерства здравоохранения и труда обобщенный отчет по результатам мониторинга, проведенного компетентными органами. По информации, поступившей Премьер-министру на настоящий момент, в результате тестов, проведенных в префектуре Ибараки, превышающие временную норму показатели были обнаружены в одной партии шпината.

 

Кроме того, в префектуре Фукусима в четырех местах были обнаружены превышающие временную норму показатели в молоке. Министерство здравоохранения и труда уже обратилось к соответствующим органам местного самоуправления с просьбой принять в отношении этих образцов необходимые меры на основании Закона о санитарии продуктов питания.

 

Как я уже говорил вчера, Правительство намерено продолжить эти исследования, учитывая их связь с аварией на АЭС «Фукусима-1», и на основе анализа и оценки результатов широкого изучения в течение завтрашнего дня сделать вывод о том, необходимы ли меры по ограничению потребления и регулированию поставок из определенных регионов.

 

Как я уже говорил вчера, даже продолжительное употребление в пищу шпината с обнаруженным содержанием радиоактивных веществ не может сразу же оказать влияния на здоровье.

 

Кроме того, нам сообщили, что из префектуры Фукусима, из районов, в которых были обнаружены превышающие временную норму показатели, и их окрестностей поставки молока в торговую сеть не осуществляются.

 

 

18 марта 2011 г., утро

Заявление Генерального секретаря Кабинета министров Юкио Эдано

О ситуации на АЭС «Фукусима-1»

 

Позвольте сказать несколько слов о ситуации на АЭС. Вчера мы заливали водой с воздуха и с земли третий реактор.

 

Мы знаем, что там идет пар, поэтому мы полагаем, что в бассейне с топливом, вне сомнения, есть вода. По поводу ее количества у нас сейчас нет точной информации.

 

Вслед за этим нам сообщили, что сейчас ведется подготовка к работам по закачке воды на этот реактор, которую намечено начать во второй половине сегодняшнего дня.

 

Утром силы будут сосредоточены на работе по подведению к АЭС «Фукусима-1» электричества извне.

 

Нам сообщили, что одновременно по возможности осуществляются усилия, направленные на проведение фотосъемки с воздуха, для того, чтобы понять ситуацию, сложившуюся там с учетом результатов вчерашней закачки воды.

 

Кроме того, сегодня утром к месту аварии приехала команда Токийской пожарной службы.

 

При условии, что это не окажет влияния на закачку воды в третий реактор, которую ведут Силы самообороны, пожарные будут заливать воду в бассейн первого реактора. Ситуация на нем не настолько напряженная, как на третьем и четвертом реакторах. Нам сообщают, что такие работы рассматриваются, поскольку важно принять все меры для охлаждения путем максимально возможного увеличения уровня воды в их бассейнах. 

 

Далее, что касается показателей мониторинга окрестностей, то хотя частично мы видим большие цифры, в целом таких крупных показателей, которые могли бы оказать влияние на организм человека, нет.

 

Есть точки, в которых зафиксированы повышенные показатели. Но и они не настолько высоки, чтобы сразу оказать влияние на организм человека. На эти цифры влияют рельеф местности, погода и другие факторы, поэтому мы ведем дальнейшее усиление мониторинга окрестностей для обеспечения возможности более подробного анализа ситуации.

 

 

16 марта 2011 г., 11.15

Заявление Генерального секретаря Кабинета министров Юкио Эдано

О ситуации на АЭС «Фукусима-1»

 

Как уже сообщалось в СМИ, сегодня около 08.30 над третьим блоком АЭС «Фукусима-1» был замечен белый дым. В настоящее время мы выясняем причины этого явления.

 

Сейчас мы изучаем вопрос, имеет ли это прямую связь с тем, что уровень радиации в районе главного входа на АЭС иногда сильно меняется, в целом оставаясь в пределах, оказывающих влияние на здоровье. О деталях расскажет представитель Агентства атомной и промышленной безопасности. Прошедшей ночью в течение определенного промежутка времени были зафиксированы показатели на уровне 1000 микрозивертов. Сегодня утром они опустились примерно до 800-600. Нам сообщили, что после 10 часов утра радиационный фон у главного входа резко вырос, поднявшись до уровня миллизивертов. В связи с этим сотрудники, работавшие на месте аварии в минимальном необходимом составе, были временно эвакуированы по возможности в безопасный район, откуда они пока будут наблюдать за ситуацией. Позднее мы попросим их сообщить в упорядоченной форме подробные цифры, но по крайней мере на момент 10.54 эти показатели начали снижаться.

 

Специалисты всеми силами анализируют ситуацию. В настоящее время наиболее высока вероятность (это именно вероятность, поскольку информация еще не подтверждена) того, что дым идет в связи с выбросом пара из части защитной оболочки, как это случилось на втором реакторе. Пар обладает радиоактивностью, накопившейся в нем за это время. Предполагается, что временно высокие показатели были зафиксированы в связи с этим. Повторяю: это не подтвержденная информация, а наиболее вероятная исходя из анализа ситуации на настоящий момент. Сейчас ведется отслеживание ситуации, в том числе того, что вода действительно продолжает поступать в реактор. В частности, в первую очередь осуществляется мониторинг радиационного фона. В дальнейшем на основе этого будет проведен окончательный анализ данного явления и принято решение о необходимых мерах.

 

 

15 марта 2011 г., 11.00

 

Обращение Премьер-министра Н. Кана к народу Японии

 

     Позвольте доложить вам о ситуации на АЭС «Фукусима». Прошу вас слушать, сохраняя хладнокровие.

 

     Как я уже пояснял ранее, в связи с землетрясением и цунами ядерный реактор на АЭС «Фукусима» остановился, но все дизельные генераторы, которые должны были бы приводить в действие охлаждающие устройства в экстренном случае, не работают. Все это время мы прилагали усилия для охлаждения реактора, используя все средства. Однако, вслед за взрывами водорода в результате его выделения на первом и третьем блоках, на четвертом блоке АЭС «Фукусима-1» возник пожар. Произошла утечка радиации в окружающую среду. Уровень радиации значительно повышен. Увеличилась опасность дальнейшей утечки радиоактивных веществ.

 

     Уже проведена эвакуация большей части населения в радиусе 20 км от АЭС «Фукусима-1». Считаю необходимой эвакуацию всех жителей этого района за его пределы.

 

     Кроме того, принимая во внимание дальнейшую ситуацию с ядерным реактором, прошу пока оставаться в своих домах, офисах и других помещениях всех, кто находится в радиусе от 20 до 30 км. Что касается АЭС «Фукусима-2», то уже почти закончена эвакуация в радиусе 10 км. Прошу всех полностью эвакуироваться из этого района.

 

     В настоящее время мы прилагаем все силы для предотвращения дальнейших взрывов и утечек радиоактивных веществ. В частности, компетентные лица, в первую очередь сотрудники Токийской электроэнергетической компании, и сейчас, несмотря на опасность, всеми силами работают над закачкой воды в реактор. Мы приложим все силы для того, чтобы предотвратить дальнейшее расширение масштаба утечки. Мне очень жаль, что мы причиняем вам серьезное беспокойство. В то же время, искренне прошу вас вести себя хладнокровно.

 

     Это моя просьба ко всем вам.

 

 

 

 

14 марта 2011 г.

 

Заявление Генерального секретаря Кабинета министров Японии Юкио Эдано о третьем реакторе АЭС «Фукусима-1»

 

Позвольте доложить о ситуации с третьим блоком атомной электростанции «Фукусима-1», на котором сегодня в 11.01 произошел взрыв.


Думаю, что все, кто видел кадры видеосъемки и другие материалы, очень обеспокоены. На основе данных, которые были получены или подтверждены после этого, можно сделать следующий вывод: целостность контаймента, полагаем, не нарушена. Давление внутри контаймента в 11.13 составило 380 кПа, в 11.55 – 360 кПа. Таким образом, внутреннее давление стабильно. Полагаем, что это в некоторой степени подтверждает сообщение директора АЭС о целостности контаймента. Кроме того, если посмотреть результаты мониторинга уровня радиации, то в 11.37 в сервисном зале АЭС он составил 50 мЗв/ч (микрозивертов в час), а в 11.44 около главного входа на АЭС 20 мЗв/ч. Особых изменений не установлено. Данные на 12.36 во внеплощадочном центре, который находится на расстоянии около 5 км от АЭС, составили 1 мЗв/ч. Это почти такой же показатель, что и вчера. Ни одна из цифр не говорит о высоком уровне радиации. Нам доложили об отсутствии проблемных данных по нейтронному излучению во всех точках. Кроме того, была подтверждена сохранность центрального контрольного зала. Подтверждаю точность сообщения об эвакуации сотрудников в процессе осуществления закачки воды в третий блок. Сейчас мы выясняем ситуацию, на каком этапе можно осуществить усилия, работу по зрительному подтверждению продолжения закачки воды. С места событий нам доложили, что 6 человек получили ранения. Ни центральный офис Токийской электроэнергетической компании (TEPCO), ни директор АЭС не подтвердили сообщений некоторых СМИ о пропаже людей. На момент 12.30 около 500 человек находятся в процессе эвакуации из района в радиусе 20 км вокруг АЭС. На основании вышеизложенных данным мы полагаем, что нынешняя ситуация аналогична недавнему взрыву водорода на первом блоке. В настоящий момент целостность контаймента сохраняется, и, по оценке в том числе специалистов, низка вероятность того, что радиоактивные вещества будут разлетаться в большом количестве. Что касается тех 500 человек, которые еще не эвакуированы за пределы района в радиусе 20 км, то пока мы просим их ждать внутри зданий. Решение о том, когда можно будет продолжить эвакуацию, будет принято после того, как мы посмотрим еще немного, как будут меняться данные.

 

 

 

 

12 марта 2011 г.

Об инциденте в здании первого блока атомной электростанции «Фукусима-1»

  1. Сегодня, 12 марта, около 15.36 сильным давлением изнутри была сорвана верхняя часть здания первого блока АЭС «Фукусима-1». С другой стороны, предполагается, что контаймент ядерного реактора не получил серьезных повреждений.

    2.  

  2. Предполагается, что ущерб верхней части здания был причинен взрывом, произошедшим в результате скопления в ней водорода, который находился внутри контаймента ядерного реактора, и его смешения с кислородом в атмосфере.

    3.  

  3. В качестве данных, подтверждающих вышеизложенное, имеются следующие факты: по показателям, полученным в ходе радиационного мониторинга на АЭС «Фукусима-1», до взрыва, в 15.29, доза излучения составила 1015 мЗв/ч (микрозиверт в час), а после взрыва, в 18.55, она снизилась до 70,5 мЗв/ч. Предполагается, что цифра 1015 мЗв/ч была вызвана выбросом в атмосферу газов, содержащих небольшое количество радиоактивности, из контаймента в результате открытия клапана отверстия для снижения давления внутри контаймента, которое началось в 14.00.

    4.  

  4. Для обеспечения безопасности первого блока Правительство Японии уже в 20.20 начало принимать следующие меры: в реактор была залита морская вода для снижения температуры внутри него; кроме того, одновременно в морскую воду добавлен бор, путем чего было осуществлено дальнейшее сдерживание ядерного деления топливной таблетки.

    5.  

  5. Из вышеизложенного следует, что данный инцидент коренным образом отличается от атомной аварии, вызванной расплавлением активной зоны ядерного реактора, такой как авария на Чернобыльской АЭС. Правительство Японии и в дальнейшем намерено принимать все необходимые меры для поддержания безопасности АЭС, пострадавшей в результате нынешнего землетрясения.