Речь Посла Кодзуки на церемонии вручения ордена руководителю клуба айкидо «Оосинкан», бывшему директору московской федерации айкидо Качану А.Б.
Уважаемые гости, дамы и господа!
Благодарю вас за участие в сегодняшней торжественной церемонии.
Сегодня мы собрались, чтобы поздравить господина Качана с награждением орденом восходящего солнца, Серебряные лучи от имени Императора Японии и вручить ему высокую награду!
Как вы знаете, сейчас в Японии и России с успехом проходит Перекрёстный Год. Он был объявлен по договоренности лидеров наших стран для углубления взаимопонимания между нашими народами. Программа Года Японии в России насчитывает более пятисот мероприятий. В их числе - множество событий, связанных с боевыми искусствами. В мае прошлого года в Большом театре состоялась церемония открытия Перекрестного Года. На ней присутствовали премьер-министр Абэ и президент Путин. Представители Ниппон Будокан показали на сцене Большого театра традиционную самурайскую церемонию. Это яркое представление еще свежо в нашей памяти. А в июле здесь, в Москве, планируется провести большой праздник боевых искусств. Он станет завершающим мероприятием Года Японии в России.
В наши дни демонстрацию японских боевых искусств можно увидеть на многих важных церемониях. Думаю, это говорит о растущем интересе к ним и об их популярности в разных городах и регионах России.
В 1983 году господин Качан организовал секцию айкидо в МГУ. С тех пор он делает всё возможное для популяризации и развития айкидо и других японских единоборств в России. Помимо тренерской и организаторской работы в области айкидо он также исполнял обязанности члена Российского союза боевых искусств.
В 2014 году проходил Год японо-российских обменов в области боевых искусств. В его рамках был проведен праздник боевых искусств, в котором принял участие и Президент Путин. В ходе этого Года обменов господин Качан организовал множество мероприятий с участием японских и российских айкидоистов в разных городах России.
Можно с уверенностью сказать, что многолетняя деятельность г-на Качана сыграла большую роль в том, что японские боевые искусства стали известны и любимы в России.
Девизы нынешнего Перекрестного Года - «Есть Япония, которую вы не знаете» и «Есть Россия, которую вы не знаете». Подводя его предварительные итоги, необходимо отметить, что Перекрестный Год уже послужил росту интереса к Японии. Я надеюсь, что благодаря ему еще больше людей захотят заняться японскими единоборствами.
В заключение хотел бы еще раз поздравить г-на Качана. Искренне выражаю свое уважение и благодарность за то, что через боевые искусства господин Качан внес большой вклад в развитие связей и углубление взаимопонимания между Японией и Россией.
Также хотел бы пожелать всем присутствующим крепкого здоровья и дальнейших успехов.