Программа онлайн-встречи для студентов, изучающих японский язык в высших учебных заведениях России с японскими студентами
2022/2/28
Посольство Японии в России объявляет набор студентов, изучающих японский язык в высших учебных заведениях России для онлайн-встречи с японскими студентами.
Время проведения встречи:
25 марта 2022 года (пятница), продолжительность программы – 3 часа (16:00-19:00 по японскому времени, 10:00-13:00 по московскому времени)
Участники:
l 8 – 10 японских студентов, изучающих русский язык;
l 8 – 10 российских студентов, изучающих японский язык.
Онлайн-платформа: Zoom
Условия участия для российских участников
1． Интерес к японской культуре и её понимание;
2． Владение японским языком на уровне, соответствующем N3 и выше;
3． Возможность активно высказывать свои мнения;
4． Возможность согласовывать свои действия с другими участниками и организатором;
5． Умение работать на компьютере (PowerPoint, Zoom и т.д.);
6． Наличие стабильной интернет-среды для участия в программе;
7． Наличие адреса электронной почты, с помощью которого всегда можно связаться с организатором;
8． Согласие на дальнейшее использование фото и видеоматериалов данной программы Японо-Российским центром молодежных обменов или другими заинтересованными органами с целью связи с общественностью.
Рабочие языки: Японский и русский.
О программе:
1. Программа имеет своей главной целью поддержание мотивации студентов обеих стран к изучению языков в условиях пандемии, исключающей возможность встречи в очном режиме, и реализацию общения участников путем обсуждения таких насущных вопросов, как защита окружающей среды, сотрудничество и взаимопонимания Японии и России, оптимальные способы осуществления молодежного обмена между нашими странами и т.д.
С целью реализации языкового обмена японских и российских студентов устанавливается время для разговора только по-японски и время для разговора только по-русски.
2. Желательно, чтобы участники в одной группе имели одинаковый уровень владения языком, но если это окажется трудным, то сделаем так, чтобы участники с высоким уровнем владения языком и участники со среднем уровнем владения языком были в одной группе.
3. Рабочие языки – японский и русский, можно попеременно пользоваться и одним и другим. При необходимости можно вспомогательно пользоваться и английским.
Расписание программы
15:30- Начало регистрации участников на платформе Zoom
16:00-16:15 Приветственные слова организатора и объяснение о ходе программы 15 мин.
16:15-16:20 Распределение участников по группам 5 мин.
16:20-17:10 Первая сессия дискуссии в группах (по темам) на японском и на русском (в начале - самопредставление) 4 группы по 4-5 чел. (50 мин.)
17:10-17:20 Перерыв (Перестановка участников групп) 10 мин.
17:20-18:10 Вторая сессия дискуссии в группах (по темам) на японском и на русском (в начале - самопредставление) 4 группы по 4-5 чел. (50 мин.)
18:10-18:55 Презентация результатов дискуссий с сессией вопрос-ответ (в общем зале) 45 мин.
18:55 Заключительные слова организатора, просьба о заполнении анкеты
19:00 Конец программы
Темы для дискуссий в группах
1. Вопросы о защите окружающей среды (проблемы, задачи, способы и действия, необходимые для решения проблем и т.д.)
2. Дальнейшее взаимодействие между Японией и Россией (области, где возможно сотрудничество с целью развития и процветания обеих стран, проекты, схемы действия и т.д.)
3. Взаимопонимание на уровне граждан (то, что нужно для углубления взаимопонимания и способствования взаимопониманию)
4. Как должна быть программа молодежного обмена (идеи для активизации программы обмена)
Разделение участников на группы
Состав групп японских участников и состав групп российских участников не изменятся, но сочетания японской группы и российской группы при первой и второй сессиях будут разные. Темы дискуссии при первой и второй сессиях будут тоже разные.
Презентация результатов дискуссий
Презентации будут производиться по темам.
Крайний срок подачи заявок: 4 марта 2022 г. (пн.) 12:00 (время московское) Для участия необходимо заполнить заявку и форму обязательства (см. Приложение)
(!) Все документы должны быть отправлены на электронный адрес Посольства: n.belousova@mw.mofa.go.jp
Заявки принимаются в Посольство Японии от кандидатов, проживающих на территории от Красноярского края до Калининграда, за исключением г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
(!) В случае опоздания к вышеуказанному сроку документы к рассмотрению не принимаются.
Контактное лицо:
Информационный отдел Посольства Японии
Белоусова Наталия
Тел.:+7 (495) 229-25-74
Факс:+7 (495) 229-25-75
e-mail: n.belousova@mw.mofa.go.jp
Время проведения встречи:
25 марта 2022 года (пятница), продолжительность программы – 3 часа (16:00-19:00 по японскому времени, 10:00-13:00 по московскому времени)
Участники:
l 8 – 10 японских студентов, изучающих русский язык;
l 8 – 10 российских студентов, изучающих японский язык.
Онлайн-платформа: Zoom
Условия участия для российских участников
1． Интерес к японской культуре и её понимание;
2． Владение японским языком на уровне, соответствующем N3 и выше;
3． Возможность активно высказывать свои мнения;
4． Возможность согласовывать свои действия с другими участниками и организатором;
5． Умение работать на компьютере (PowerPoint, Zoom и т.д.);
6． Наличие стабильной интернет-среды для участия в программе;
7． Наличие адреса электронной почты, с помощью которого всегда можно связаться с организатором;
8． Согласие на дальнейшее использование фото и видеоматериалов данной программы Японо-Российским центром молодежных обменов или другими заинтересованными органами с целью связи с общественностью.
Рабочие языки: Японский и русский.
О программе:
1. Программа имеет своей главной целью поддержание мотивации студентов обеих стран к изучению языков в условиях пандемии, исключающей возможность встречи в очном режиме, и реализацию общения участников путем обсуждения таких насущных вопросов, как защита окружающей среды, сотрудничество и взаимопонимания Японии и России, оптимальные способы осуществления молодежного обмена между нашими странами и т.д.
С целью реализации языкового обмена японских и российских студентов устанавливается время для разговора только по-японски и время для разговора только по-русски.
2. Желательно, чтобы участники в одной группе имели одинаковый уровень владения языком, но если это окажется трудным, то сделаем так, чтобы участники с высоким уровнем владения языком и участники со среднем уровнем владения языком были в одной группе.
3. Рабочие языки – японский и русский, можно попеременно пользоваться и одним и другим. При необходимости можно вспомогательно пользоваться и английским.
Расписание программы
15:30- Начало регистрации участников на платформе Zoom
16:00-16:15 Приветственные слова организатора и объяснение о ходе программы 15 мин.
16:15-16:20 Распределение участников по группам 5 мин.
16:20-17:10 Первая сессия дискуссии в группах (по темам) на японском и на русском (в начале - самопредставление) 4 группы по 4-5 чел. (50 мин.)
17:10-17:20 Перерыв (Перестановка участников групп) 10 мин.
17:20-18:10 Вторая сессия дискуссии в группах (по темам) на японском и на русском (в начале - самопредставление) 4 группы по 4-5 чел. (50 мин.)
18:10-18:55 Презентация результатов дискуссий с сессией вопрос-ответ (в общем зале) 45 мин.
18:55 Заключительные слова организатора, просьба о заполнении анкеты
19:00 Конец программы
Темы для дискуссий в группах
1. Вопросы о защите окружающей среды (проблемы, задачи, способы и действия, необходимые для решения проблем и т.д.)
2. Дальнейшее взаимодействие между Японией и Россией (области, где возможно сотрудничество с целью развития и процветания обеих стран, проекты, схемы действия и т.д.)
3. Взаимопонимание на уровне граждан (то, что нужно для углубления взаимопонимания и способствования взаимопониманию)
4. Как должна быть программа молодежного обмена (идеи для активизации программы обмена)
Разделение участников на группы
Состав групп японских участников и состав групп российских участников не изменятся, но сочетания японской группы и российской группы при первой и второй сессиях будут разные. Темы дискуссии при первой и второй сессиях будут тоже разные.
Презентация результатов дискуссий
Презентации будут производиться по темам.
Крайний срок подачи заявок: 4 марта 2022 г. (пн.) 12:00 (время московское) Для участия необходимо заполнить заявку и форму обязательства (см. Приложение)
(!) Все документы должны быть отправлены на электронный адрес Посольства: n.belousova@mw.mofa.go.jp
Заявки принимаются в Посольство Японии от кандидатов, проживающих на территории от Красноярского края до Калининграда, за исключением г.Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
(!) В случае опоздания к вышеуказанному сроку документы к рассмотрению не принимаются.
Контактное лицо:
Информационный отдел Посольства Японии
Белоусова Наталия
Тел.:+7 (495) 229-25-74
Факс:+7 (495) 229-25-75
e-mail: n.belousova@mw.mofa.go.jp