Приветственная речь Посла Кодзуки на приеме в честь проведения 21 Конференции представителей региональных общественных организаций, занимающихся развитием японо-российских связей
Уважаемые представители отделений Общества «Россия-Япония»!
Уважаемые представители региональных правительств!
Уважаемые дамы и господа!
Вот уже пятый раз я в качестве Посла принимаю вас в своей резиденции. И каждый раз я жду этой встречи с большим нетерпением. Потому что чувствую большой душевный подъем, видя вашу активную деятельность в регионах на благо развития связей с Японией. Сегодня в нашей встрече впервые принимает участие Краснодарское отделение ОРЯ, которое было создано в этом году. Я очень рад росту числа наших единомышленников.
Прежде всего хочу еще раз поблагодарить вас за содействие в проведении Года Японии в России. Он завершился в июне этого года и оставил большой след в истории развития японо-российских связей: в 59 городах России состоялось более 600 (шестисот) мероприятий при участии более 1 миллиона 600 тысяч человек. Особое значение мы придавали различным мероприятиям в регионах. В итоге мы смогли провести ряд больших фестивалей японской культуры, около 20 фестивалей японского кино и другие мероприятия. Таких замечательных результатов мы добились– благодаря содействию региональных отделений ОРЯ и региональных правительств.
Уважаемые друзья,
Мы хотели бы еще больше развить импульс обменов, полученный в ходе перекрестного Года Японии и России. Мы хотели бы, чтобы обмены охватили даже самые удаленные регионы. Исходя из этого, лидеры наших стран приняли решение объявить 2020-2021 гг. Годом японо-российских межрегиональных и побратимских обменов. Россия обладает обширными территориями, это многонациональная страна со множеством уникальных регионов. В Японии каждый из регионов тоже имеет свои характерные особенности и сильные стороны. Поэтому в кардинальном расширении наших гуманитарных обменов особенно велика роль регионов. Уверен, что активизация региональных обменов является одним из стимулов для развития и укрепления наших связей.
Вот почему, только в этом году я уже побывал в 13 городах России. Красота природы, теплое гостеприимство, вкусная кухня каждого российского региона уникальны и незабываемы. Я бы хотел, чтобы в Японии узнали об этих и многих других достоинствах всех уголков России.
К счастью, сейчас увеличивается количество прямых рейсов между Японией и Россией. Со следующей весны JAL перейдет на использование терминалов Шереметьево и Ханэда. Оба аэропорта способны обеспечить удобное авиасообщение между регионами. Например, из Токио в Мурманск можно будет добраться всего за 10 часов с лишним. Если японские и российские регионы станут ближе друг к другу, увеличится и количество туристов.
Расширение гуманитарных обменов очень важно и с точки зрения укрепления наших экономических связей. Ведь инвестиции в какой-либо регион невозможны без знания его особенностей. Может быть, кто-то захочет инвестировать в регион, который понравился этому человеку во время туристической поездки. Правительства Японии и России поставили цель до 2023 года увеличить количество взаимных визитов до 200 тысяч человек с каждой стороны, то есть всего до 400 тысяч человек. Одним из средств достижения этой цели должен стать Год японо-российских межрегиональных обменов.
Уважаемые друзья,
Мы хотели бы, чтобы о ваших регионах, об их связях с Японией узнали как можно больше людей в России и в Японии. Для этого важна рекламно-информационная работа. Сегодня здесь присутствует г-н Копнов, заместитель Генерального директора ТАСС, информационного партнера Года межрегиональных обменов. Надеюсь, что используя возможности ТАСС, мы сможем донести информацию о вашей деятельности до широкой общественности. Давайте вместе поработаем над успешным проведением Года межрегиональных обменов. Посольство Японии обязуется оказывать максимальное содействие в успешном достижении этой цели.
В заключение хотел бы еще раз представить ансамбль традиционной японской музыки ВА-ОН из Московской государственной консерватории, который по традиции исполнит для нас произведения на кото. Хочу поблагодарить г-жу Каратыгину за ежегодный вклад в проведение фестиваля «Японская осень». Итак, давайте послушаем замечательные звуки кото, а затем приглашаю всех к столу: мы приготовили для вас блюда настоящей японской кухни. Надеюсь, что вам понравится. Спасибо за внимание.