Приветственная речь Посла Кодзуки на «Японо-российском Форуме и Деловых переговорах малого и среднего предпринимательства» АНО «Японский центр»
(15 ноября 2019 г. (пятница), 14:00, Посольство Японии в России)
Уважаемые дамы и господа, я искренне благодарю вас за участие в «Японо-российском Форуме и Деловых переговорах малого и среднего предпринимательства», запланированных и организованных «Японским центром» и проводимых совместно с нашим Посольством.
Здесь присутствуют представители примерно двухсот российских предприятий малого и среднего бизнеса. Я очень благодарен за ваш интерес к этому Форуму. Японию сегодня представляют компании, связанные с разработкой программного обеспечения, сферой обслуживания, обрабатывающей промышленностью, арт-дилерами и оборудованием для переработки морепродуктов.
Мощь экономики Японии опирается на малый и средний бизнес. 99% японских компаний относятся к предприятиям малого и среднего бизнеса, и многие из них активно внедряют инновации.
Двустороннее экономическое сотрудничество между Японией и Россией активизируется, и сотрудничество предприятий малого и среднего бизнеса является важной задачей. В связи с этим в План сотрудничества из восьми пунктов, представленный Премьер-министром Абэ Президенту Путину в 2016 году, входит пункт «Существенное увеличение обменов и сотрудничества между японскими и российскими предприятиями малого и среднего бизнеса».
В шести городах России созданы и успешно работают Японские центры. Они играют очень важную роль в российской деловой жизни, ежегодно устраивая более 600 (шестисот) мероприятий поддержки компаний и бизнес-мэтчинга.
Далее вам будут показаны презентации японских компаний. В это же время в соседнем помещении будут проходить Форум и Деловые переговоры. Я думаю, что Форум и Деловые переговоры станут прекрасной возможностью для дальнейшего продвижения японо-российских экономических обменов. Я надеюсь, что вы конструктивно пообщаетесь с представителями японских компаний, и что это приведет к установлению новых деловых связей с Японией.
В заключение позвольте сообщить вам, что правительства Японии и России на протяжении двух лет с 2020 года будут проводить «Год японо-российских межрегиональных обменов». По всей территории России пройдут мероприятия, посвященные продвижению привлекательности регионов Японии. Я был бы признателен за ваше активное участие в них.
Благодарю вас за внимание.