Приветствие Посла Японии Тоёхиса Кодзуки по случаю приема в честь Дня Рождения Его Величества Императора Японии
Уважаемые дамы и господа!
Спасибо, что пришли сегодня на приём в честь Дня рождения Его Величества Императора! Ещё раз благодарю хор Московской консерватории за прекрасное пение!
Очень рад отпраздновать восемьдесят пятый День рождения Его Императорского Величества вместе с вами.
В январе 2019 года исполняется 30 лет с момента его вступления на престол. 30 апреля будет проведена церемония отречения Его Величества, а церемония возведения на престол Наследного Принца состоится 1 мая следующего года. Так что, сегодняшний приём в честь дня рождения нынешнего Императора станет последним.
2018 год объявлен «Годом Японии в России» и «Годом России в Японии» впервые в истории японо-российских отношений. В рамках перекрёстного года по всей России проводятся более 400 проектов.
Например, выставку «Шедевры японской живописи и гравюры эпохи Эдо» посетили 120 000 человек, а на фестивале современной японской культуры «J-FEST», побывали более 100 000 зрителей. Благодаря им жители России узнали Японию, которую не знали раньше.
Впервые в России было представлено «Ябусаме», искусство стрельбы из лука на скаку. До сих пор в моей памяти живут яркие моменты великолепных выступлений японских воинов на Центра́льном Моско́вском Ипподро́ме, на глазах у 13 000 российских зрителей.
Беспрецедентными темпами продвигается японо-российское экономическое сотрудничество. В мае 2016 года премьер-министр Абэ предложил президенту Путину «План сотрудничества из восьми пунктов». В рамках этого плана уже начато более 150 проектов, в более чем половине уже идёт конкретная работа.
Большое внимание уделяется проектам, которые позволят россиянам реально ощутить улучшение жизни. Это, прежде всего, медицина, городская среда и сельское хозяйство. Эти проекты также совпадают с рядом задач, поставленных президентом Путиным в его майском указе.
Премьер-министр Абэ и президент Путин разделяют твердую решимость своими руками обязательно поставить точку в вопросе заключения мирного договора путем решения территориальной проблемы. Кроме того, достигнута договоренность о визите Премьер-министра Абэ в Россию в начале следующего года, а также о визите президента Путина в Японию в рамках саммита G20 в июне 2019 года.
Считаю, что 2019 год станет очень важной вехой в развитии отношений между Японией и Россией.
Надеюсь на всестороннюю поддержку и участие всех присутствующих в дальнейшем укреплении дружественных связей между нашими странами.
Великий русский полководец 18 века Александр Суворов сказал: «Искренность отношений, правда в общении – вот дружба». Искренне желаю, чтобы настоящая дружба объединяла всех участников японо-российского сотрудничества и в будущем.
Спасибо за внимание!