Справка: Совместная хозяйственная деятельность на четырех северных островах

Направление группы представителей правительства и частного сектора для дополнительного осмотра местности

  1. Планируется направление группы представителей правительства и частного сектора для дополнительного осмотра местности по совместной хозяйственной деятельности на четырех северных островах в сроки с 26 по 31 октября. Данная поездка нацелена на конкретизацию 5 проектов-кандидатов в качестве проектов для реализации на раннем этапе, договоренности о чем были достигнуты в ходе встречи на высшем уровне и встречи министров иностранных дел в сентябре.
  2. Главой группы будет г-н Эйити ХАСЭГАВА, Помощник Премьер-министра Японии.
  3. Министр иностранных дел Японии г-н Таро КОНО в ходе сегодняшней пресс-конференции заявил нижеследующее. «Мне хотелось бы, чтобы Япония и Россия ориентировались на будущее для поиска взаимоприемлемого решения, совместно рисуя образ будущего четырех северных островов, с тем чтобы реализовать заключение мирного договора.»
  4. Первая группа представителей правительства и частного сектора для осмотра местности посетила о. Кунашир, о. Итуруп и о. Шикотан с 27 июня по 1 июля с.г. и ознакомилась сооружениями и другими местами, имеющими отношение к японо-российским проектам в области рыболовства, туризма, медицины, окружающей среди и т.д., а также провела обмен мнениями с соответствующими местными представителями.

Справка 1. Совместная хозяйственная деятельность на четырех северных островах

  1. В ходе визита Президента Российской Федерации г-на В.В. ПУТИНА в Японию в декабре 2016 года лидеры стран договорились о начале консультаций относительно особого режима для ведения совместной хозяйственной деятельности на четырех северных островах.
  2. На японо-российской встрече на высшем уровне 7 сентября с.г. лидеры стран согласились о нижеследующем.
    • Определить следующие проекты в качестве проектов для реализации на раннем этапе: 1) проект по совместному выращиванию и разведению морепродуктов; 2) проект по выращиванию тепличных овощей; 3) разработка пакетных туров, соответствующих особенностям островов; 4) внедрение ветроэнергетики; 5) меры по сжатию объемов мусора.
    • Реализовать данные проекты по мере возможности, рассматривая в дальнейшем правовые рамки, не наносящие ущерб позициям обеих сторон. Продолжить обсуждение возможностей других проектов.
    • Для рассмотрения 5 проектов-кандидатов провести дополнительный осмотр местности ориентировочно в начале октября. Ускорить предметное рассмотрение каждого проекта и рассмотрение в отношении рамок передвижения людей, необходимых для всех проектов. Для продвижения данного рассмотрения создать Рабочие группы на уровне директоров департаментов.
    • С точки зрения обеспечения безопасности морского судоходства, рассмотреть проект по ремонту маяка на о. Каигара (по российскому названию о. Сигнальный), не нарушая правовые позиции обеих сторон.

Справка 2. Заявление для прессы во время визита Президента России г-на В.В. ПУТИНА в Японию (Декабрь 2016 года)

  1. Премьер-министр Японии С. АБЭ и Президент Российской Федерации В.В. ПУТИН в ходе переговоров 15–16 декабря 2016 года в городах Токио и Нагато достигли взаимопонимания относительно того, что важным шагом на пути к заключению мирного договора может стать начало консультаций о совместной хозяйственной деятельности Японии и России на островах Итуруп, Кунашир, Шикотан и Хабомаи. Такое взаимодействие будет способствовать развитию всего комплекса связей между двумя странами и созданию атмосферы доверия и сотрудничества, выводу отношений на качественно новый уровень.
  2. Премьер-министр Японии С. АБЭ и Президент Российской Федерации В.В.ПУТИН поручают заинтересованным министерствам и ведомствам начать консультации по вопросам согласования условий, форм и областей упомянутой в п.1 совместной хозяйственной деятельности, которая может включать такие направления, как рыболовство, марикультура, туризм, медицина, экология и другие.
  3. Стороны будут стремиться к выработке на этих консультациях экономически значимых проектов. В зависимости от согласованных направлений хозяйственной деятельности будут рассматриваться вопросы о соответствующей правовой основе ее осуществления, в том числе о заключении отдельного международного договора.
  4. Стороны исходят из того, что ничто в настоящем Заявлении, любых достигнутых на его основе договоренностях о налаживании совместной хозяйственной деятельности и ее осуществление не наносит ущерба позициям Японии и Российской Федерации по проблеме мирного договора.
  5. Руководители двух стран договорились продвинуть переговоры о совместной хозяйственной деятельности на вышеупомянутых островах, а также выразили свою искреннюю решимость урегулировать проблему мирного договора.