Посол - Выступления

Ваши Превосходительства, уважаемые гости, дамы и господа!

Позвольте выразить вам признательность за то, что вы смогли прийти на сегодняшний прием по случаю Дня рождения Его Величества Императора Японии. Я очень рад, что могу отпраздновать это событие вместе со всеми вами.

В этом году исполнилось 160 лет со дня подписание Трактата о торговле и границах, установившего дипломатические отношения между Японией и Россией в 1855 году. Оглядываясь на историю японо-российских отношений, мы видим, что в зависимости от времени и различных факторов были как благоприятные периоды, так и периоды напряженных отношений.

Но я хотел бы подчеркнуть, что хотя в каких-то случаях позиции в отношении международных проблем могут быть различными, хорошие стабильные отношения между важными соседними странами Японией и Россией и конструктивное сотрудничество при решении международных вопросов приносят пользу не только обеим нашим странам и народам, но и всему международному сообществу, включая Азиатско-Тихоокеанский регион.

Руководствуясь такими взглядами, какая бы ни складывалась обстановка Правительство Японии серьезно настроено на продолжение диалога с Россией в самых широких областях и углублению сотрудничества.

Последним примером тому служит визит Министра Иностранных Дел Японии г-на КИСИДА в сентябре этого года, в рамках которого были проведены переговоры с Министром Иностранных Дел г-ном Лавровым и Первым Вице-премьером г-ном Шуваловым на заседании двусторонней Межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам. Также в сентябре и затем в ноябре прошли переговоры Премьер-Министра господина АБЭ с Президентом господином Путиным.

Таким образом, Япония планирует предоставить возможность стабильно развиваться двусторонним отношениям в широких областях путем продолжения диалога и сотрудничества.

Далее я хотел бы вам сообщить новость, которая для меня и моей жены очень грустная. После 4 лет и 7 месяцев работы, срок моего пребывания подходит к концу, и скоро мы возвращаемся в Японию. Моя жизнь в МИД Японии насчитывает 42 года, из которых больше половины я занимался Россией с учетом работы, связанной так или иначе с Советским Союзом. Я без преувеличения могу сказать, что Россия мне стала вторым домом, и к ней я испытываю глубокие чувства. Благодаря вашему дружескому отношению и сотрудничеству в деловых и личных вопросах я провел здесь плодотворное и счастливое время. Пользуясь настоящим случаем, мы с женой хотим выразить всем присутствующим глубокую благодарность.

Моим приемником назначен Посол КОДЗУКИ. Он является специалистом по России, и предстоящее назначение будет для него четвертым в Москве. Также как и в отношении нас прошу всех вас установить с Послом КОДЗУКИ и его супругой дружеские и сотруднические отношения.

В заключение я хочу предложить тост.

Отмечая с вами 82 (восемьдесят второй) День рождения Его Величества Императора, я поднимаю этот бокал и желаю всем присутствующим крепкого здоровья и счастья. КАМПАЙ!