Посол - Выступления

Ваши Превосходительства, уважаемые гости, дамы и господа,

Для меня большая честь приветствовать вас сегодня и вместе с вами отметить День рождения Его Величества Императора Японии. Его Величество Император пребывает в добром здравии и вскоре отметит свой 81-ый День рождения.

Японо-российские отношения в этом году под влиянием ситуации на Украине носили сложный характер. В этих непростых обстоятельствах важную роль играл диалог. Например, в сентябре этого года в Москве состоялся форум «Япония-Россия 2014». Большое число людей, представлявших самые разные сферы деятельности, приняли участие в этом форуме и вели оживленные дискуссии. Более того, продолжился диалог на высшем уровне. В ноябре этого года в рамках Саммита АТЭС в Пекине состоялась встреча глав Японии и России. Лидеры двух стран провели плодотворный обмен мнениями по двусторонним отношениям, а также по международным проблемам. Также оба лидера сошлись во мнении о конкретном начале подготовки для осуществления визита Президента В.В. Путина в Японию в подходящие сроки в будущем году.

Я хотел бы подчеркнуть то, что хорошие и стабильные отношения между Японией и Россией важны не только для интересов обеих стран, но и для интересов всего Азиатско-Тихоокеанского региона. С этой точки зрения несмотря на возможные расхождения в подходе к некоторым вопросам, Япония продолжит диалог и взаимодействие с Россией.

В отношении сегодняшнего приема я хотел бы упомянуть тот факт, что японская кухня, именуемая “WASHOKU”, была зарегистрирована в списке нематериального культурного наследия ЮНЕСКО, и сегодня, благодаря содействию японских компаний, работающих в Москве, а также демонстрации приготовления суши поварами, мы можем предложить вам “WASHOKU” и японские напитки. Пожалуйста, угощайтесь. Для меня огромное удовольствие, если вы почувствуете, что Япония стала для вас ближе.

А сейчас позвольте мне предложить тост за 81-ый День рождения Его Величества Императора Японии, а также за здоровье и счастье всех присутствующих. КАМПАЙ!