Посол - Выступления

Уважаемые депутат Государственной Думы Российской Федерации г-н Шестаков и организатор гастролей театра «Школа драматического искусства» г-н Чигирь, уважаемые дамы и господа!

Позвольте поблагодарить вас за то, что вы нашли возможность присутствовать сегодня на церемонии вручения грамот Министра иностранных дел Японии 2013 года. От своего лица и от лица всех собравшихся здесь сегодня гостей я хотел бы от всего сердца поздравить награждаемых с вручением грамоты Министра иностранных дел.

В этом году грамота вручается депутату Государственной Думы Российской Федерации Василию Борисовичу Шестакову и организатору гастролей театра «Школа драматического искусства» Михаилу Михайловичу Чигирю. Позвольте мне сказать пару слов о заслугах каждого награждаемого.

Сначала я бы хотел сказать пару слов о господине Шестакове. Господин Шестаков – заметная фигура в мире боевых искусств и спорта России: он обладает седьмым даном дзюдо, является Президентом детско-юношеского клуба дзюдо «Явара М», а также Президентом Международной федерации самбо. Господин Шестаков активно занимается развитием обменов между Японией и Россией в области дзюдо: в 2005 г. он начал реализовывать программу молодежных обменов с ассоциацией «Образование дзюдо - Солидарность», председателем которой является заместитель председателя Всеяпонской федерации дзюдо Ясухиро Ямасита, организует семинары, занимается отправкой и приемом делегаций. Особенно глубокий отклик в наших сердцах вызвал тот факт, что с прошлого года господин Шестаков приглашает юных дзюдоистов из Японии в Россию в знак благодарности за приглашение в Японию дзюдоистов из Беслана после захвата школы в Беслане в 2004 году, а также в рамках мероприятий по восстановлению регионов Японии, пострадавших от большого землетрясения на востоке страны. Кроме того, в феврале этого года в Японии состоялся «Кубок Президента России Владимира Путина по САМБО», в рамках которого господин Шестаков также оказал нам неоценимую помощь и содействие. В 2003 г. господин Шестаков стал депутатом Государственной Думы и в качестве члена межпарламентской группы по связям с Японией вносит большой вклад в развитие японо-российских отношений: активно занимается японо-российскими межпарламентскими обменами в области спорта, принимает высокопоставленных лиц и участвует во встречах с ответственными лицами.

Позвольте также сказать пару слов о господине Чигире. В 1995 году господин Чигирь занимался продвижением совместного японо-российского мюзикла «Хагоромо» и с тех пор на протяжении уже около 20 лет продолжает знакомить россиян с японским сценическим искусством. Господин Чигирь имел отношение к более чем 20 самых разнообразных проектов, начиная с современных танцев, балета, современной драмы и выступлений оркестров и заканчивая комическими эстрадными рассказами ракуго, японскими традиционными танцами и выступлениями барабанщиков тайко. В последнее время господин Чигирь активно знакомит российских зрителей со сценическим и художественным искусством регионов Японии, пострадавших от большого землетрясения на востоке Японии, в рамках проектов по восстановлению данных регионов после землетрясения. Кроме того, господин Чигирь, опираясь на свой опыт в мире сценического искусства, сыграл важную роль в организации выступления хорошо известного всем присутствующим здесь танцовщика балета Морихиро Иваты по случаю его выхода из труппы Большого театра. Господин Чигирь также оказывает нам неоценимую помощь в качестве организатора выступлений японской труппы со спектаклем «Три сестры. Андроид-версия», которым открывается «Японская осень» в этом году.

Господин Чигирь – первопроходец в деле продвижения японского сценического искусства в России, он способствовал углублению понимания Японии в России через знакомство с широким спектром сценических искусств, внес огромный вклад в дело углубления японо-российского взаимопонимания и развития дружеских отношений.

В заключение позвольте мне выразить господину Шестакову и господину Чигирю чувство благодарности и уважения за их прошлые заслуги и выразить надежду, что они и в будущем будут прилагать все усилия для углубления взаимопонимания между народами наших двух стран посредством обменов в области спорта и культуры.

Спасибо за внимание.