Японо-российская встреча на высшем уровне на полях Генеральной Ассамблеи ООН (основное содержание)

 

28 сентября 2015 г.
Посольство Японии в России

     

 

 

 

20150928.jpg

 

 

28 сентября Премьер-министр Абэ, находящийся с визитом в Нью-Йорке для участия в заседании Генеральной Ассамблеи ООН, провел японо-российскую встречу на высшем уровне с Президентом Путиным.

 

Нынешняя встреча на высшем уровне стала для Премьер-министра Абэ 11-ой по счету встречей с Президентом Путиным, включая период первого кабинета Абэ.

 

За 30-минутной встречей последовал 10-минутный личный разговор между главами государств, который проходил в присутствии только переводчиков; таким образом, общая продолжительность встречи составила около 40 минут.

 

 

1. Главные пункты повестки дня встречи

 

В рамках нынешней японо-российской встречи на высшем уровне в дружественной обстановке состоялось откровенное и широкое обсуждение о будущих японо-российских отношениях, включая переговоры о заключении мирного договора.

 

Стороны сошлись во мнении

  1. стремиться к продвижению переговоров с целью выработки взаимоприемлемого варианта решения территориальной проблемы;
  2.  

  3. провести встречи на высшем уровне и продолжить диалог на уровне глав государств путём использования в будущем возможности, как группы 20 и АТЭС;
  4.  

  5. продолжить поиск наиболее подходящего срока для визита Президента Путина в Японию на основе договорённости между лидерами двух стран, достигнутой в ноябре прошлого года в рамках встречи АТЭС.
  6.  

    Также состоялось обсуждение ситуации в Украине и Сирии.

2. Между главами двух государств состоялся следующий обмен мнениями.

 

  1. Общие вопросы двусторонних отношений
  2.  

    Президент Путин отметил, что в последнее время наблюдается продвижение в японо-российских отношениях и увеличиваются возможности для контактов между двумя странами по различным направлениям. С другой стороны, заявил Президент Путин, наблюдается тенденция к снижению товарооборота, однако, несмотря на это, имеется потенциал для улучшения японо-российских отношений. Сказав так, Президент Путин отметил различные аспекты сотрудничества между двумя странами. Кроме того, Президент Путин положительно оценил проведение встречи министров иностранных дел и заседания Японо-Российской межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам в рамках визита в Россию Министра иностранных дел Японии Кисиды, который состоялся на прошлой неделе. Также Президент Путин снова подтвердил проведение переговоров о заключении мирного договора 8 октября.

     

    Премьер-министр Абэ заявил, что его желание осуществить визит Президента Путина в Японию в наиболее подходящий для этого срок остается неизменным, и для этого хотелось бы подготовить конкретные результаты в политической сфере, в первую очередь - в переговорах о заключении мирного договора, а также в экономической и других сферах. Премьер-министр Абэ заявил, что хотел бы вести такую подготовку в этих сферах в конструктивной и спокойной атмосфере. Кроме того, Премьер-министр Абэ отметил, что Министр иностранных дел Японии Кисида на прошлой неделе посетил Россию, совместно с Первым заместителем Председателя Правительства России Шуваловым на заседании Японо-российской межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам подвел итоги прогресса в японо-российских экономических отношениях, а на встрече с Министром иностранных дел России Лавровым провел углубленную дискуссию по переговорам о заключении мирного договора, т.е. по территориальной проблеме, и они пришли к одному мнению о проведении 8 октября переговоров о заключении мирного договора на уровне заместителей министров иностранных дел. Также Премьер-министр Абэ заявил о необходимости продвижения переговоров о заключении мирного договора на основе договорённости между главами двух государств от апреля 2013 г.

     

  3. Дальнейший диалог между главами государств
  4.  

    Премьер-министр Абэ заявил о желании провести откровенный обмен мнениями по проблеме заключения мирного договора и другим вопросам, воспользовавшись такими возможностями, как ноябрьские встречи в рамках группы 20 и АТЭС и другие международные конференции. Президент Путин в ответ выразил свое одобрение.

     

  5. Ситуация в Украине
  6.  

    Касательно ситуации на востоке Украины Премьер-министр Абэ отметил, что с 1 сентября в целом соблюдается соглашение о прекращении огня, а также выразил надежду на достижение результатов в рамках встречи глав государств в нормандском формате 2 октября. Кроме того, Премьер-министр Абэ выразил большую надежду на то, что Россия продолжит играть конструктивную роль в целях полного выполнения «Минских соглашений».

     

    Президент Путин заявил, что необходимо, чтобы и украинская сторона строго придерживалась Минских соглашений, а также попросил Премьер-министра Абэ передать это пожелание Президенту Порошенко на предстоящей встрече.

     

  7. Ситуация в Сирии
  8.  

    Премьер-министр Абэ заявил, что чрезвычайно важно стабилизировать ситуацию в Сирии, откуда наблюдается исток беженцев. В ответ Президент Путин подчеркнул, что самая серьёзная проблема – это распространение терроризма, и пояснил действия России в целях его искоренения.