Визит Министра иностранных дел Японии Ф. Кисиды в Россию (итоги)

 

23 сентября 2015 г.
Посольство Японии в России

     

 

 

 

20150923_1.jpg 20150923_2.jpg

 

 

Министр иностранных дел Японии Фумио Кисида, находившийся с визитом в Москве с 20 по 22 сентября, провел встречу с Министром иностранных дел РФ С.В. Лавровым. Встреча, состоявшаяся 21 сентября, началась в 17.20 (по московскому времени) и продолжалась примерно 2 часа 20 минут. Затем состоялась совместная пресс-конференция, вслед за которой стороны провели рабочий ужин, закончившийся после 23.00.

 

22 сентября Министр Ф. Кисида совместно с Первым заместителем Председателя Правительства Российской Федерации И.И. Шуваловым сопредседательствовал на 11-е заседание Японо-Российской межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам. Заседание началось в 10.00 и продлилось около 4 с половиной часов (включая рабочий обед). Ниже следует основное содержание состоявшихся встреч.

 

 

Ключевые моменты

  • Министры иностранных дел двух стран провели углубленную дискуссию по проблеме северных территорий и возобновили переговоры о заключении мирного договора, которые в течение некоторого времени были фактически прерваны. Стороны подтвердили проведение переговоров по заключению мирного договора на уровне заместителей министров 8 октября.
  •  

  • Стороны пришли к единому мнению о продолжении прямого диалога на высшем уровне и на уровне министров иностранных дел в различных форматах, включая международные конференции.
  •  

  • Стороны провели обзор развития в различных сферах, включая экономику (городская среда, медицина, сельское хозяйство), практическое и межведомственное сотрудничество (рыболовство, наука и технологии), обмены между гражданами двух стран (молодежные, межуниверситетские обмены).
  •  

  • Стороны обменялись мнениями по актуальным международным проблемам и региональной ситуации, в том числе по Украине, Сирии и Северной Корее. Стороны пришли к единому мнению о проведении консультаций между дипломатическими ведомствами по таким направлениям, как ООН, разоружение и нераспространение, Ближний Восток.
  •  

     

I Встреча министров иностранных дел Японии и России (включая рабочий ужин)

 

 

20150923_3.jpg

 

  1. Территориальная проблема
  2.  

    1) Министр Ф. Кисида четко разъяснил позицию Японии по проблеме северных территорий. Министры иностранных дел двух стран провели углубленную дискуссию по данному вопросу и возобновили переговоры о заключении мирного договора, которые в течение некоторого времени были фактически прерваны.

     

    2) В ходе этой дискуссии Министр Ф. Кисида вновь заявил, что повторение односторонних действий и заявлений России относительно четырех северных островов в последнее время вызывает крайнее сожаление и неприемлемо, и заявил протест.

     

    3) В ответ на традиционные утверждения российской стороны в связи с исторической и юридической дискуссией Министр Ф. Кисида привел четкие контраргументы, отметив, что японская сторона имеет другую точку зрения, вследствие чего между Японией и Россией до сих пор не заключен мирный договор.

     

    4) После жесткого обмена мнениями министры иностранных дел двух стран вновь подтвердили работу по выработке взаимоприемлемого варианта решения в соответствии с договоренностью, достигнутой между Премьер-министром С. Абэ и Президентом В.В. Путиным в апреле 2013 года. Министр Ф. Кисида отметил необходимость ведения дискуссии в этих целях, и стороны пришли к единому мнению о проведении вслед за сегодняшней дискуссией переговоров по заключению мирного договора на уровне заместителей министров иностранных дел между С. Сугиямой и И.В. Моргуловым 8 октября в Москве.

     

  3. Политический диалог

     

    Стороны пришли к единому мнению о дальнейшем продолжении прямого диалога между Японией и Россией на высшем уровне и на уровне министров иностранных дел в различных форматах, включая международные конференции, в которых принимают участие обе стороны.

  4.  

  5. Двустороннее сотрудничество в практических областях
  6.  

    1) Рыболовство

     

    Министр Ф. Кисида заявил, что то, что в России был принят закон о запрете дрифтерного промысла лососей в российских водах, вызывает сожаление. После этого стороны подтвердили свое намерение о конструктивном сотрудничестве в сфере рыболовства, в том числе о проведении консультаций между двумя странами на рабочем уровне, включая обсуждение возможных замещающих способов лова.

     

    2) Обмены между японскими гражданами и жителями четырех островов, посещение японских захоронений, находящихся на четырех островах, японскими гражданами, бывшими жителями островов и членами их семей и другие проекты

     

    Стороны пришли к единому мнению о проведении практических консультаций в целях беспрепятственного осуществления обменов между японскими гражданами и жителями четырех островов, посещения японских захоронений, находящихся на четырех островах, японскими гражданами, бывшими жителями островов и членами их семей и других проектов, по части которых в текущем году возникали проблемы, а также о скорейшем проведении подготовки к проектам обменов, запланированных в связи с четырьмя островами на будущий год.

     

    3) Активизация взаимных поездок граждан двух стран

     

    Стороны подтвердили намерение осуществлять обмен мнениями в целях активизации взаимных поездок граждан двух стран, а также провести в ближайшее время консультации между консульскими службами в рамках этой работы.

     

    4) Японские граждане, интернированные в Сибири

     

    В условиях роста японского интереса к возвращению останков павших в ходе войны, включая интернированных лиц, в связи с 70-летием окончания Второй мировой войны, Министр Ф. Кисида высоко оценил содействие российской стороны, в том числе предоставление материалов, связанных с интернированием в Сибири, а также обратился с просьбой о продолжении сотрудничества по данному вопросу.

     

    5) Японо-российское сотрудничество в сфере борьбы с наркотиками в Афганистане и Центральной Азии

     

    Министры иностранных дел двух стран отметили, что Япония и Россия осуществляют плодотворное сотрудничество в сфере борьбы с наркотиками в Афганистане, а также пришли к единому мнению о дальнейшем развитии этого сотрудничества и после осени текущего года.

     

  7. Международная ситуация
  8.  

    Министры иностранных дел двух стран обменялись мнениями по актуальным международным проблемам и региональной ситуации. Стороны пришли к единому мнению о дальнейшем проведении консультаций между дипломатическими ведомствами по таким направлениям, как ООН, разоружение и нераспространение ядерного оружия, Ближний Восток.

     

    1) Украина

     

    Министр Ф. Кисида решительно призвал Россию к исполнению конструктивной роли в целях полного выполнения Минских договоренностей, включая продолжение состояния прекращения огня и отвод вооружений.

     

    2) Сирия

     

    Министры иностранных дел двух стран сошлись во мнении о необходимости приложения усилий в целях стабилизации ситуации в Сирии. Министр Ф. Кисида решительно призвал российскую сторону к прозрачным действиям с учетом интересов и опасений других заинтересованных стран с тем, чтобы не вызвать еще больших беспорядков в данном регионе.

     

    3) Северная Корея

     

    Сейчас появляются сообщения о предстоящем запуске баллистических ракет большой дальности, которые Северная Корея называет «искусственными спутниками». Если такие шаги действительно имеют место, то это явное нарушение резолюций Совета Безопасности ООН. Министры иностранных дел двух стран сошлись во мнении о необходимости призвать Северную Корею к тому, чтобы воздержаться от провокаций, а также соблюдать резолюции Совбеза ООН и совместные заявления, принятые в ходе шестисторонних переговоров. Министр Ф. Кисида обратился к российской стороне с просьбой о дальнейшем понимании и содействии по проблеме похищения японских граждан. Министр иностранных дел С.В. Лавров выразил намерение оказывать поддержку и помощь по данному вопросу.

     

     

II Заседание Японо-Российской межправительственной комиссии по торгово-экономическим вопросам

  1. В ходе встречи в узком формате Министр Ф. Кисида рассказал о том, что японские компании заинтересованы в ведении бизнеса с Россией, несмотря на последние тенденции в мировой экономической ситуации и обстановку вокруг России. Он также заявил о намерении провести с Первым заместителем Председателя Правительства Российской Федерации И.И. Шуваловым подробные переговоры и подготовку в целях достижения прогресса и результатов в сферах политики и экономики, которые удовлетворяли бы обе стороны.
  2.  

     

    20150923_4.jpg 20150923_5.jpg

     

     

  3. В ходе пленарного заседания и рабочего обеда, которые состоялись затем, стороны провели обмен мнениями по различным темам, включая сотрудничество в таких сферах, как городская среда, медицина, сельское хозяйство. Был также проведен обзор развития японо-российских экономических отношений за период после предыдущего заседания комиссии, которое состоялось примерно три года назад.
  4.  

     

    20150923_6.jpg

     

     

  5. В то же время, Япония призвала российскую сторону к решению проблем в сфере бизнеса, с которыми сталкиваются японские компании, и улучшению торгово-инвестиционного климата. Кроме того, представители деловых кругов Японии, принимавшие участие в данном заседании, высказали полезные мнения с точки зрения дальнейшего развития двусторонних экономических отношений. Российская сторона выразила намерение серьезно воспринять эти замечания и способствовать сотрудничеству в разных областях.
  6.  

     

    20150923_7.jpg 20150923_8.jpg

     

    Возложение цветов у японских могил на Донском кладбище