Встреча министров иностранных дел Японии и России (основное содержание)

 

 

    1 ноября в особняке МИД «Иикура» Министр иностранных дел Ф. Кисида провел встречу со своим российским коллегой С.В. Лавровым, находящимся с визитом в Японии. Встреча продлилась с 18.30 до 19.40. После этого состоялись церемония подписания и совместная пресс-конференция. С 20.40 до 22.20 был проведен рабочий ужин. Ниже следует основное содержание состоявшейся беседы. Это вторая встреча двух министров после встречи «на полях» апрельского совещания министров иностранных дел Группы восьми в Лондоне. Кроме того, к нынешней встрече было приурочено подписание плана консультаций между внешнеполитическими ведомствами Японии и России на 2014-2015 гг.

     

     

  1. Японо-российские отношения в целом

     

    Министр Ф. Кисида, напомнив, что откровенная и серьезная дискуссия в ходе апрельской встречи министров иностранных дел сыграла важную роль для подготовки визита Премьер-министра Японии в Россию и в итоге принесла плод в виде Совместного заявления руководителей двух стран, упомянул о том, что после апрельского визита Премьер-министра С. Абэ в Россию продвинулось вперед сотрудничество в широком круге областей, в том числе в сферах безопасности, включая проведение нынешних консультаций в формате «два плюс два», экономики, гуманитарных обменов.

     

    Кроме того, Министр Ф. Кисида коснулся заявления Президента В.В. Путина, сделанного во время пресс-конференции в ходе саммита АТЭС на Бали о том, что такое развитие японо-российских отношений «создает условия для того, чтобы не только мечтать, но и в практическом плане работать над заключением мирного договора». Министр Ф. Кисида отметил, что министры иностранных дел двух стран должны играть ведущую роль в развитии японо-российских отношений в широком спектре областей, и в первую очередь в переговорах о заключении мирного договора.

     

    Министр С.В. Лавров заявил, что широкое развитие отношений с Японией является одним из приоритетов российской внешней политики, и приветствовал хорошие темпы реализации договоренностей, достигнутых на высшем уровне.

     

     

  2. Дальнейший политический диалог

     

    Министр С.В. Лавров пригласил Министра Ф. Кисиду посетить Москву с визитом. Стороны договорились согласовать данный вопрос с тем, чтобы Министр Ф. Кисида посетил Россию ориентировочно весной следующего года и провел встречу с Министром С.В. Лавровым.

     

     

  3.  Переговоры о заключении мирного договора

     

    Стороны провели обмен мнениями о дальнейших переговорах с учетом дискуссии в ходе встречи на высшем уровне «на полях» саммита АТЭС на Бали и пришли к единому мнению о проведении следующего раунда консультаций на уровне заместителей министров иностранных дел в конце января или начале февраля следующего года.

     

     

  4. Экономика

     

    Министр Ф. Кисида отметил, что после апрельского визита Премьер-министра С. Абэ в Россию японо-российские экономические отношения демонстрируют очевидную тенденцию к росту, продвигается большое количество проектов в широком круге областей, включая энергетику, медицину, сельское хозяйство и городскую среду. Министр С.В. Лавров также приветствовал развитие экономических отношений.

     

    Стороны пришли к единому мнению о начале переговоров о заключении соглашения с целью улучшения «процедур, касающихся временной трудовой деятельности» (получение разрешения на трудовую деятельность, регистрация по месту пребывания и т.д.) для дальнейшего укрепления тенденции к расширению присутствия японских компаний на российском рынке.

     

    Кроме того, Министр Ф. Кисида обратился с просьбой о смягчении ограничений на ввоз сельскохозяйственной продукции и морепродуктов. Министр С.В. Лавров рассказал о том, как идет рассмотрение данного вопроса российской стороной.

     

     

  5. Гуманитарные обмены

     

    В связи с тем, что в ходе встречи с Президентом В.В. Путиным «на полях» саммита АТЭС на Бали Премьер-министр С. Абэ заявил о намерении расширять студенческие обмены, стороны приветствовали тот факт, что на состоявшемся недавно в Москве Форуме ректоров Японии и России была достигнута договоренность о краткосрочном направлении 100 японских студентов в МГУ в марте следующего года.
    Стороны пришли к единому мнению о сотрудничестве в целях успешной реализации «Года японо-российских обменов в области боевых искусств» в 2014 г.

     

     

  6. Прочие итоги

     

    Стороны приветствовали вступление в силу 30 октября Соглашения об упрощении визового режима, подписанного в ходе визита Министра иностранных дел С.В. Лаврова в Японию в январе прошлого года, а также нынешнее подписание плана консультаций между внешнеполитическими ведомствами двух стран.

     

     

  7. Сотрудничество на международной арене

     

    1) Сирия

     

    Министр Ф. Кисида положительно оценил роль Министра С.В. Лаврова в уничтожении химического оружия в Сирии и заявил о намерении Японии осуществлять возможное содействие и вклад в этот процесс. В ответ на это Министр С.В. Лавров рассказал о взгляде российской стороны на нынешнее состояние сирийской проблемы, отметил опыт Японии в миротворческих усилиях и выразил надежду на ее вклад.

     

    2) Иран

     

    Министр Ф. Кисида заявил о намерении продолжать воздействие на Иран по ядерной проблеме и отметил, что сам посетит эту страну с визитом 9 ноября, если позволят обстоятельства. Стороны пришли к единому мнению, что Япония будет взаимодействовать и сотрудничать с Россией, которая является членом ЕС 3+3, в целях мирного урегулирования иранской ядерной проблемы.

     

    3) Афганистан

     

    Стороны подтвердили важность проекта стажировок по борьбе с наркотиками в Афганистане, осуществляемых Японией и Россией в сотрудничестве друг с другом.