Японо-российская встреча на высшем уровне
(основное содержание)

5 сентября 2013 года

Посольство Японии в России

 

 

5 сентября Премьер-министр Японии С. Абэ, находящийся с визитом в Санкт-Петербурге для участия в саммите Группы двадцати, провел встречу на высшем уровне с Президентом Российской Федерации В.В. Путиным. Встреча началась в 13.25 и продлилась около 40 минут.

 

  1. Вступительные слова

     

    1) В начале встречи Президент В.В. Путин положительно отозвался о том, что контакты с Премьер-министром С. Абэ происходят часто, и выразил радость вновь встретиться с ним в России в таком формате.

     

    2) В ответ на это Премьер-министр С. Абэ, выразив радость в связи с повторной встречей, принес соболезнования в связи с огромным ущербом от наводнения на реке Амур и пожелал скорейшего восстановления под руководством Президента В.В. Путина. Кроме того, Премьер-министр С. Абэ отметил, что сегодня вечером отбудет в Буэнос-Айрес для участия в сессии МОК и в дальнейшем вместо него в саммите примет участие Вице-премьер Т. Асо.

    2.  

  2. Японо-российский политический диалог

     

    Стороны согласились относительно проведения визита Министра иностранных дел С.В. Лаврова в Японию 1-2 ноября, визита Министра обороны С.К. Шойгу в Японию примерно в эти же сроки и проведения консультаций между внешнеполитическими и оборонными ведомствами на уровне министров (2+2).

    3.  

  3. Сотрудничество в сфере безопасности

     

    Премьер-министр С. Абэ заявил, что консультации 2+2 являются важной вехой в укреплении отношений доверия двух стран и строительстве более прочного сотрудничества в сфере безопасности. Президент В.В. Путин также приветствовал проведение данных консультаций. Премьер-министр С. Абэ предложил проводить в рамках консультаций 2+2 не только обмен мнениями относительно оценки ситуации безопасности региона и политики в сфере безопасности двух стран, но и дискуссию по новым видам конкретного сотрудничества в данной сфере. Президент В.В. Путин выразил согласие с этим предложением.

    4.  

  4. Сотрудничество в экономической сфере

     

    Президент В.В. Путин заявил, что двусторонние торгово-экономические отношения успешно развиваются, идет вперед сотрудничество в разных сферах. В частности, в условиях снижения темпов развития мировой экономики между двумя странами и в этом году выросла сумма товарооборота, отметил он. В ответ на это Премьер-министр С. Абэ приветствовал уверенное развитие экономических отношений двух стран в широком круге областей, включая энергетику, городскую среду, освоение Дальнего Востока, сельское хозяйство и медицину, после своего визита в Россию в апреле. В частности, он упомянул о конкретном сотрудничестве в сферах городской среды и медицины. При этом он также провел рекламно-пропагандистскую деятельность на высшем уровне, в том числе представил передовое медицинское оборудование Японии для российских больниц.

    5.  

  5. Проблема заключения мирного договора

     

    Руководители двух стран подтвердили намерение и в дальнейшем активно проводить уже идущие консультации на уровне заместителей министров иностранных дел Японии и России и, в частности, продвигать вперед переговоры в дружественной, тихой и спокойной атмосфере.

    6.  

  6. Ситуация в Сирии

     

    Относительно ситуации в Сирии Премьер-министр С. Абэ заявил, что считает чрезвычайно высокой вероятность того, что там было применено химическое оружие, и что его использование недопустимо ни в коем случае. Он пояснил уже известную позицию Японии, которая заключается в том, что правительство Японии будет тесно взаимодействовать с международным сообществом, включая Россию, для улучшения ситуации. Президент В.В. Путин дал пояснения относительно нынешней оценки ситуации, анализа и позиции российской стороны.

    7.