Визит министра иностранных дел К. Гэмба в Россию (краткое содержание)

 

28 июля 2012 г.

 

     28 июля министр иностранных дел К. Гэмба посетил с визитом г. Сочи на побережье Черного моря, где провел переговоры с министром иностранных дел России С.В. Лавровым. Переговоры начались 28 июля в 10:00 по местному времени и продолжались около 1 ч 40 мин, после чего состоялись совместная пресс-конференция министров и рабочий обед, продолжавшийся около 45 мин. Кроме того, в тот же день в 15 ч 15 мин министр иностранных дел К. Гэмба нанес визит вежливости президенту В.В. Путину, продлившийся около 45 мин.

  1.    Японо-российские переговоры министров иностранных дел

     

    1.     Общее состояние японо-российских отношений

       

         Министры иностранных дел вновь подтвердили общее понимание того, что в условиях изменяющейся стратегической обстановки в АТР развитие японо-российских отношений отвечает стратегическим интересам обеих стран. Министр К. Гэмба отметил, что для того чтобы развивать все сферы японо-российских отношений, необходима поддержка всех слоев общества, а для этого важны конкретные результаты сотрудничества, взаимодоверие между двумя странами, внимание к чувствам народа другой страны.

      2.  

    2.    Территориальный вопрос

       

      (1)    Министры иностранных дел К. Гэмба и С.В. Лавров откровенно обменялись мнениями в соответствии с договоренностями, достигнутыми лидерами государств в Лос-Кабосе. Заявив о принадлежности четырех островов Японии, министр К. Гэмба отметил, что в условиях изменяющейся стратегической обстановки в АТР важность разрешения территориальной проблемы возрастает. Министры сошлись в том, что при решении вопроса нужно опираться на договоренности, достигнутые между двумя странами до настоящего времени, а также на принципы законности и справедливости, и продолжать обсуждения в спокойной, конструктивной атмосфере. Кроме этого, министры подтвердили намерение часто проводить обсуждения на высшем уровне, на уровне министров иностранных дел и заместителей министров. В то же время, в ходе встречи вновь стало ясно, что позиции обеих стран по территориальному вопросу, начиная с понимания принципов законности и справедливости, существенно расходятся.

       

      (2)   Министр К. Гэмба выразил сожаление относительно визита премьер-министра России на остров Кунашир, на что министр С.В. Лавров заявил, что Россия не может принять протест японской стороны. Министры подтвердили важность выстраивания отношений взаимодоверия с учетом чувств народов другой страны.

      3.  

    3.    Японо-российское сотрудничество

       

      （1）   Безопасность и оборона

       

         Министры высоко оценили японо-российские консультации по безопасности, японо-российский стратегический диалог и выразили надежду на активное осуществление обменов между оборонными ведомствами и подразделениями.  Министры сошлись в том, чтобы перевести трехстороннюю конференцию экспертов Японии, США и России, до сих пор проводимую на неправительственном уровне, на новый уровень с участием официальных лиц.

       

      （2）   Сотрудничество по морским вопросам

       

         Министры подтвердили важность сотрудничества по морским вопросам и договорились продолжать различное взаимодействие. Ими был позитивно встречен прогресс в конкретной работе касательно двустороннего соглашения по борьбе с браконьерским промыслом и незаконным вывозом живых морских ресурсов и продукции из них.

       

      （3）   Экономика

       

         С точки зрения взаимной выгоды оба министра выразили надежду на дальнейшее развитие японо-российских экономических отношений. Министр К. Гэмба отметил, что в условиях, когда Япония благополучно импортирует природный газ из других стран, он надеется на своевременное развитие проектов японо-российского сотрудничества. Оба министра выразили надежду на то, что японские компании будут принимать участие в реализации проектов СПГ во Владивостоке и проекта «Сахалин-3». Министр К. Гэмба приветствовал вступление России в ВТО, а министр С.В. Лавров поблагодарил Японию за поддержку, оказанную России в процессе присоединения. Министр К. Гэмба отметил важность совершенствования инвестиционного климата в России и дальнейшего укрепления верховенства права и выступил с предложением внести изменения в японо-российское соглашение о поощрении и защите капиталовложений. Министр С.В. Лавров поблагодарил Японию за сотрудничество в целях проведения саммита АТЭС во Владивостоке.

      4.  

    4.    Обмены на уровне граждан и парламентариев

       

         Министры отметили важность обменов на уровне граждан, включая обмены между парламентариями, а также важность культурных обменов.

       

      5.  

    5.    Международные вопросы

       

      (1) Министры обсудили текущую ситуацию в Северной Корее и подтвердили намерение продолжать тесное общение по этому вопросу. Министр иностранных дел С.В. Лавров выразил солидарность по проблеме похищения японских граждан Северной Кореей.

       

      (2) Касательно ситуации в Сирии, министр С.В. Лавров объяснил основную позицию России по этому вопросу, на что министр К. Гэмба призвал Россию действовать конструктивно, прислушиваясь к голосу мирового сообщества.

       

      (3) Также обсуждались ситуация и рамки сотрудничества в АТР, иранская ядерная проблема, ситуация в Европе, сотрудничество по арктическим вопросам и прочее.

       

     

  2.    Визит вежливости президенту В.В. Путину

     

    1.    Японо-российское сотрудничество

       

         Министр К. Гэмба передал слова премьер-министра Ё. Нода, включающие пожелания относительно будущей встречи на высшем уровне. Кроме этого, министр заявил, что в условиях изменяющейся стратегической обстановки в АТР, а также в условиях ужесточения глобальной конкуренции развитие японо-российских отношений отвечает стратегическим интересам обеих сторон. К. Гэмба также упомянул о потенциале японо-российского сотрудничества в области развития Дальнего Востока и Сибири и отметил, что углубление взаимодоверия привело бы к реализации такого сотрудничества.

       

         Президент В.В. Путин высказал надежду диверсифицировать направления японо-российского сотрудничества и заявил о готовности поддерживать выход японских компаний на российский рынок. В частности, конкретно обсуждалось расширение сотрудничества в таких сферах как безопасность, экономика, энергетика, атомная энергетика, космос, борьба с браконьерским промыслом и незаконным вывозом живых морских ресурсов и продукции из них, а также культурные обмены.

       

    2.    Территориальный вопрос

       

         Министр К. Гэмба заявил, что, заключив мирный договор, Япония и Россия могут стать сильными партнерами, и отметил, что в условиях продвижения сотрудничества во всех сферах хотел бы найти взаимоприемлемое решение проблемы, а также продолжить обсуждение вопроса на высшем уровне, на уровне министров иностранных дел и заместителей министров.

       

         Президент В.В. Путин выразил намерение продолжать переговоры по мирному договору в целях поиска взаимоприемлемого варианта решения. Участники встречи сошлись в пониманиях по основному курсу проведения переговоров в позитивном ключе, основываясь на взаимодоверии и принимая во внимание чувства народа другой страны.

       

  3.    Планы на будущее

     

    1.    Японо-российская встреча на высшем уровне

       

      (1) Российская сторона предложила проведение японо-российской встречи на высшем уровне на полях саммита АТЭС во Владивостоке. Было принято решение, что данный визит будет согласован в будущем.

       

      (2) Было принято решение, что сроки визита премьер-министра Ё. Нода в Россию будут согласованы между министрами иностранных дел.

       

    2.     Визит в Россию бывшего премьер-министра Ё. Мори

       

          Министр К. Гэмба передал намерение бывшего премьер-министра Ё. Мори встретиться с президентом В.В. Путиным, чтобы возобновить старую дружбу, на что президент В.В. Путин ответил, что всегда готов к встрече. Было принято решение согласовать сроки его визита в Россию в будущем.