- Японо-российские отношения в целом
1) Стороны провели обмен мнениями по широкому кругу вопросов на повестке дня, над которыми Японии и России предстоит работать в последующие несколько лет и в частности в нынешнем году, с учетом в том числе саммита АТЭС во Владивостоке и начала работы новой администрации в России. Кроме того, Министр С.В. Лавров пригласил Министра К. Гэмбу посетить Россию с визитом.
2) Отметив, что в контексте больших изменений условий безопасности в Азиатско-Тихоокеанском регионе японо-российские отношения обретают новую важность, стороны вновь подтвердили намерение развивать сотрудничество во всех сферах, в том числе безопасности, обороны, экономики – и в первую очередь энергетики и модернизации, с целью построения между Японией и Россией отношений, достойных партнеров по АТР.
- Сотрудничество в сфере безопасности
1) Стороны пришли к единому мнению о важности укрепления сотрудничества Японии и России в сфере безопасности для внесения совместного вклада в мир и стабильность региона одновременно с повышением прозрачности в данной сфере между двумя странами.
2) Основываясь на этом общем понимании, стороны подтвердили проведение нынешней весной следующего раунда консультаций по вопросам безопасности, которые регулярно проводятся на уровне заместителей министров. Министр К. Гэмба выразил надежду на дальнейшее расширение уже ведущихся оборонных обменов, в том числе консультаций между оборонными ведомствами и обменов между подразделениями Морских сил самообороны Японии и Военно-морского флота России.
3) Министры обсудили нынешние условия безопасности в АТР и пути сотрудничества с их учетом.
- Сотрудничество по морским вопросам
Стороны уделили внимание вопросам «моря» как одному из поводов для развития сотрудничества между Японией и Россией. Министры провели дискуссию по «сотрудничеству по морским вопросам» между двумя странами и договорились в дальнейшем продолжить консультации по его конкретному содержанию.
- Территориальная проблема
Позиция Япония состоит в том, что четыре острова принадлежат Японии, отметил Министр К. Гэмба. Он подчеркнул, что для построения истинно дружеских отношений между двумя странами еще больше чем раньше необходимо решить территориальную проблему и заключить мирный договор. Отметив большое расхождение в позициях двух стран, стороны с учетом роста атмосферы взаимного доверия согласились не откладывать эту проблему в долгий ящик, а вести дискуссию в спокойной обстановке в целях ее решения на основе существующих между двумя странами договоренностей и документов, принципов законности и справедливости. Министр К. Гэмба предложил вновь активизировать консультации на уровне заместителей министров, в ответ на что Министр С.В. Лавров заявил о желании провести их после вступления в полномочия новой российской администрации.
Министр К. Гэмба обратился с просьбой об увеличении количества пунктов прохождения въездных и выездных формальностей для посещений японских захоронений, находящихся на четырех островах, и свободных посещений островов. Было решено в дальнейшем рассмотреть этот вопрос.
- Экономические отношения
1) Стороны подтвердили уверенное расширение и углубление японо-российских экономических отношений, в том числе отметив, что объем торговли между Японией и Россией в 2011 году достиг рекордной суммы, превысив 30 млрд. долларов США.
2) Стороны договорились тесно сотрудничать в подготовке к сентябрьскому саммиту АТЭС во Владивостоке.
3) Состоялась дискуссия по последним конкретным проектам японо-российского сотрудничества, в том числе по проекту строительства завода по производству СПГ во Владивостоке и проекту Сахалин-3. Стороны договорились и далее развивать японо-российское сотрудничество, в первую очередь в сфере энергетики и модернизации российской экономики.
4) Министр С.В. Лавров приветствовал получение одобрения в Парламенте Японии по Соглашению между Правительством Японии и Правительством РФ о сотрудничестве в мирном использовании атомной энергии.
- Вопросы практического сотрудничества
1) Министры договорились стремиться к дальнейшему расширению людских обменов в японо-российских отношениях, обеспечив скорейшее вступление в силу подписанного в нынешний раз Соглашения между Правительством Японии и Правительством РФ об упрощении процедуры выдачи виз гражданам Японии и гражданам РФ.
2) Стороны приветствовали достижение фактической договоренности по Соглашению между Правительством Японии и Правительством Российской Федерации об учреждении и деятельности культурных центров и согласились стремиться к его скорейшему подписанию.
- Сотрудничество на международной арене
1) Северная Корея
Стороны провели обмен мнениями по ситуации на Корейском полуострове с учетом смены руководителя Северной Кореи и согласились, что Япония и Россия будут тесно сотрудничать в целях скорейшего возобновления шестисторонних переговоров. Что касается вопроса похищений японских граждан Северной Кореей, то министр С.В. Лавров заявил о поддержке Россией окончательного урегулирования этой проблемы. Он отметил, что Россия поднимает этот вопрос в том числе в ходе диалога с Северной Кореей.
2) Прочее
Стороны провели обмен мнениями по региональным ситуациям, в том числе в Иране и Сирии, а также по реформе Совета Безопасности, сотрудничеству в рамках ООН, ПРО и другим вопросам. Министры договорились продолжить различного рода сотрудничество между Японией и Россией на международной арене.
