Японо-российская встреча на высшем уровне «на полях» саммита АТЭС в Гонолулу (основное содержание)

13 ноября 2011

 

12 ноября Премьер-министр Японии Ё. Нода, находящийся в Гонолулу для участия в саммите АТЭС, провел встречу с Президентом Российской Федерации Д.А. Медведевым. Встреча началась в 13.15 (по местному времени) и продлилась около 30 минут.

 

  1. Японо-российские отношения в целом

     

    Премьер-министр Ё. Нода заявил о намерении проводить отвечающие требованиям эпохи внешнюю политику и политику обеспечения безопасности в контексте серьезных изменений условий безопасности вокруг АТР. Он отметил, что с этой точки зрения придает большое значение отношениям с Россией, и высказал намерение расширять сотрудничество во всех сферах, в том числе энергетики и модернизации, и в этом контексте стремиться к созданию истинно дружественных отношений.

     

    Президент Д.А. Медведев приветствовал развитие политического диалога между Японией и Россией. Он высказал намерение использовать разные каналы, в том числе диалог на уровне министров иностранных дел и парламентские обмены. Кроме того, он выразил удовлетворенность тем, что торгово-экономические отношения двух стран достигли высочайшего за последние годы уровня.
  2.  

  3. Территориальная проблема

     

    Премьер-министр Ё. Нода указал на необходимость решить имеющуюся между двумя странами территориальную проблему и заключить мирный договор, а также необходимость того, чтобы переговоры велись на основе договоренностей, достигнутых между Японией и Россией. Лидеры двух стран вновь подтвердили необходимость решения проблемы и сошлись во мнении относительно продолжения дискуссии с взаимным уважением к партнеру.
  4.  

  5. Японо-российское сотрудничество

     

    1) Экономическое сотрудничество

     

    Президент Д.А. Медведев, упомянув о конкретных проектах, заявил, что придает большое значение энергетическому сотрудничеству с Японией, и выразил намерение развивать его. Премьер-министр Ё. Нода, в свою очередь, заявил о намерении развивать дальнейшее сотрудничество в сфере энергетики в формах, приносящих экономическую выгоду обеим сторонам.

     

    2) Саммит АТЭС во Владивостоке

     

    Премьер-министр Ё. Нода заявил о готовности сотрудничать в целях успеха саммита АТЭС во Владивостоке.

     

    3) Безопасность

     

    Президент Д.А. Медведев высказал намерение укреплять с Японией сотрудничество в сфере безопасности в АТР. Лидеры сошлись во мнении о проведении консультаций в данной сфере и диалога между оборонными ведомствами.

     

    4) Модернизация России

     

    Премьер-министр Ё. Нода заявил о поддержке модернизации России и в частности отметил важность укрепления верховенства закона, независимости судебной власти, мер по борьбе с коррупцией и т.д.

  6.  

  7. Политический диалог

     

    Президент Д.А. Медведев пригласил Премьер-министра Ё. Ноду посетить Россию. Премьер-министр поблагодарил за приглашение и заявил о намерении рассмотреть данный вопрос.

  8.  

  9. Прочее

     

    Президент Д.А. Медведев пожелал скорейшего выздоровления Императору Японии.