21 сентября 2011 г.

Встреча министров иностранных дел Японии и России «на полях» сессии Генеральной Ассамблеи ООН

21 сентября Министр иностранных дел Японии К. Гэмба, находящийся с визитом в Нью-Йорке для участия в сессии Генеральной Ассамблеи ООН, встретился с Министром иностранных дел России С.В. Лавровым. Встреча состоялась в первой половине дня (по местному времени) и продлилась около 30 минут.

 

 

  1. Японо-российские отношения (в целом)

     

    1) Министр К. Гэмба заявил о намерении строить с Россией отношения, достойные партнеров по Азиатско-Тихоокеанскому региону. Он отметил, что придает большое значение отношениям с Россией для создания многослойной сети и механизмов установки правил в этом регионе. Кроме того, Министр К. Гэмба высказал готовность углублять сотрудничество по вопросам Восточноазиатского саммита и саммита АТЭС во Владивостоке.

     

    2) В ответ на это Министр С.В. Лавров отметил, что Япония является соседом России, и заявил о намерении вести сотрудничество во всех сферах в соответствии с договоренностями лидеров двух стран.

     

    3) Далее министры подтвердили важность углубления взаимопонимания и доверия в сфере безопасности путем постоянного диалога между дипломатическими и оборонными ведомствами. Они также подтвердили, что укрепление сотрудничества в этой сфере отвечает интересам обеих сторон.

     

    4) В экономической сфере стороны приветствовали успешное проведение второго заседания Японо-Российского консультативного совета по модернизации экономики России, которое состоялось 20 сентября в Москве, и подтвердили намерение вести взаимовыгодное сотрудничество в этой сфере. Министр С.В. Лавров выразил признательность за содействие Японии в подготовке к саммиту АТЭС во Владивостоке и заявил о готовности осуществить дополнительные поставки энергоносителей в Японию.

     

    5) Что касается территориальной проблемы, то министры при наличии различия позиций Японии и России согласились продолжить дискуссию в спокойной обстановке с акцентом на законность и справедливость.

     

  2.  

     

  3. Сотрудничество на международной арене

     

    1) Министры приветствовали диалог, ведущийся между дипломатическими ведомствами двух стран по различным международным проблемам.

     

    2) Министры подтвердили намерение обеих стран взаимодействовать в требовании конкретных действий от Северной Кореи, в том числе по денуклеаризации. Министр К. Гэмба попросил понимания и содействия России по проблеме похищений японских граждан северокорейскими властями.

     

  4.  

     

  5. Дальнейший политический диалог

     

    Министр К. Гэмба пригласил Министра С.В. Лаврова посетить Японию. Решено в дальнейшем согласовать этот вопрос в рабочем порядке.

  6.