(Отрывок, посвященный внешней политике)
Третьей задачей является вклад в поддержание мира и стабильности во всем мире. Мир и стабильность мирового сообщества являются неотъемлемым условием развития не только Японии, но и всего мира. Я намерен приложить все усилия для создания мира и стабильности, взяв за основу внешней политики Японии японо-американский союз, определив в качестве основополагающего принципа поддержание взаимодействия со странами Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР), равно как и международное сотрудничество на аренах ООН и других организаций.
(Японо-американский союз, Азиатско-Тихоокеанский регион)
Прежде всего, что касается США, я намерен вместе с президентом Обама работать над дальнейшим укреплением наших союзных отношений. Мы будем сотрудничать в решении таких глобальных проблем, как, в первую очередь, финансовый кризис, а также борьба с терроризмом, ядерное разоружение и нераспространение ядерного оружия и изменение климата. Мы будем уверенно продолжать стабильное осуществление передислокации военных сил США в Японии, прислушиваясь к голосам месных жителей, в том числе и Окинавы, и прилагая все усилия для регионального развития.
Недавно, впервые независимо от других встреч, прошла трехсторонняя встреча на высшем уровне между Японией, Китаем и Республикой Корея, которая явила собой главный шаг в активизации всестороннего сотрудничества, нацеленного на будущее. Япония внесет вклад в мир и стабильность в Азии и в мире путем установления «стратегических взаимовыгодных отношений» с Китаем и «зрелого партнерства» с Республикой Корея.
Для построения важных партнерских отношений в АТР, мы будем продвигать переговоры с Россией в целях оканчательного решения территориальной проблемы, развивая отношения в широком круге областей.
Что касается Северной Кореи, то Япония будет стремиться к реализации нормализации двусторонних отношений путем расчета с тяжелым прошлым, а также комплексного урегулирования проблем похищения японских граждан, ядерного и ракетного оружия. Кроме того, продвигая процесс денуклеаризации Северной Кореи на шестисторонней встрече, мы будем настоятельно призывать Северную Корею предпринять конкретные действия, чтобы в кратчайшие сроки вновь провести всестороннее расследование в целях скорейшего возвращения всех похищенных на родину.
(Поддержка свободы и процветания, контрмеры против терроризма и пиратства)
У меня есть одно убеждение. В стремлении к экономическому процветанию и демократии можно быть уверенным в достижении мира и счастья. Это путь, которому следовала Япония после Второй мировой войны. Как выражено в принципе «Дуга свободы и процветания», мы будем активно поддерживать усилия молодых демократических государств, которые своими основополагающими принципами определяют свободу, рыночную экономику и уважение прав человека.
Япония будет играть активную роль в качестве ответственного члена международного сообщества и, более того, как непостоянный член Совета Безопасности ООН с января этого года. Осуществляя официальную помощь развитию (ODA), Япония внесет вклад в стабильность и развитие стран Африки и других развивающихся стран, в решения таких глобальных проблем, как борьбы с терроризмом, проблем бедности, экологии и воды. Мы намерены развивать дипломатию в области природных ресурсов и энергетики. Мы продолжим нашу деятельность по снабжению горючим в Индийском океане, и будем активно вносить вклад в деятельность международного мирного сотрудничества.
Нападения пиратов, в том числе и на окрестности Сомали, представляют собой угрозу для международного сообщества, включая Японию, и это – проблема, требующая принятия срочных мер. Во взаимодействии с заинтересованными странами мы будем принимать в срочном порядке возможные контрмеры и рассмотрим приготовление новых законодательных актов.
