Прием пожертвований (до 30 июня 2016 г.)

 

 

 

      Посольство Японии в России открыло счет для перечисления пожертвований в пользу пострадавших от землетрясения в Кумамото. Полученные от Вас средства будут переданы пострадавшим. При оформлении перевода просьба указать в бланке Ваши ФИО, переводимую сумму и то, что данные средства являются пожертвованием.

 

Реквизиты для перечисления в рублях:
Получатель: Посольство Японии в России,
ИНН 9909058036, КПП 773860001
Расчетный счет № 40807810800000000118 в АО «Мидзухо Банк (Москва)».
БИК 044525107, Кор.счет 30101810900000000107.
Для юридических лиц-резидентов в графе «Назначение платежа» необходимо указать: «{VO70105} Благотворительное пожертвование» (для нерезидентов - код {VO60081})


Реквизиты для перечисления в долларах США:
Name of Beneficiary (получатель)：EMBASSY OF JAPAN IN RUSSIA
Address of Beneficiary (адрес получателя)：RUSSIA 129090 Moscow, Grokholsky pereulok, 27
INN/KPP：9909058036/773860001


Name of Bank (название банка)：AO Mizuho Bank (Moscow)
Address of Bank (адрес банка)：RUSSIA 115035 Moscow, Ovchinnikovskaya nab., 20 bld. 1
a/c (USD)：40807840100000000118
SWIFT：MHCCRUMM