15 марта 2011 г.

 

О телефонном разговоре Заместителя генерального секретаря кабинета министров Японии Т. Фукуяма и Помощника Президента РФ Приходько С.Э.

 

            15 марта (Вт.) около 17:45 (по японскому времени) Заместителю генерального секретаря кабинета министров Японии Фукуяма Тэцуро позвонил Помощник Президента РФ Приходько С.Э., чтобы выразить соболезнования. Разговор продлился 20 мин.

 

  1. Помощник Президента РФ Приходько С.Э. обратился с речью следующего содержания:

     

    (1) Хотел бы еще раз выразить соболезнования и поддержку всем, кто пострадал от землетрясения и цунами, возникшего в Японии.

     

    (2)  Президент РФ Медведев Д.А. высоко оценил тот факт, что вчера смог вести открытый разговор по телефону с Премьер-министром Японии Наото Каном.

     

    (3)  Вслед за первым отрядом, который направила Россия, хотел бы отправить второй пойсково-спасательный отряд в Японию сразу после получения согласия от японской стороны.

    2.  

  2. Заместитель генерального секретаря кабинета министров Японии Фукуяма Тэцуро обратился с речью следующего содержания:

     

    (1) Вчера Премьер-министру Японии Наото Кану незамедлительно поступил телефонный звонок от Президента РФ Медведева Д.А. с выражением соболезнований. Еще раз выражаю благодарность за солидарность и теплую заботу, выражаемую Россией.

     

    (2)  Мне известно, что сотрудники МЧС России до сих пор проявляли высокий профессионализм в чрезвычайных ситуациях. Уже уведомлен о том, что первый пойсково-спасательный отряд  МЧС прибыл в Сэндай, и приступил к подготовке поисковых и спасательных работ.

     

    (3) Мы хотели бы с благодарностью принять и второй пойсково-спасательный отряд и  надеюсь, что он будет проводить свою деятельность в сотрудничестве с местной полицией и первым отрядом.

    3.  

  3. В завершении стороны договорились продолжать поддерживать контакты.