Посол - Выступления

 

 

Речь Посла Кодзуки на церемонии вручения орденов ректору Московской государственной консерватории им. П.И. Чайковского А.С. Соколову, начальнику Департамента международного сотрудничества Московской государственной консерватории В.В. Суханову и доценту кафедры теории музыки Московской государственной консерватории М.И. Каратыгиной

 

 Позвольте мне вместе со всеми присутствующими от всей души поздравить г-на Соколова, г-на Суханова и г-жу Каратыгину с высокими наградами, полученными от Императора Японии.


   Все награжденные – из Московской консерватории, и это неслучайно. В этом году исполняется 150 лет со дня основания Московской государственной консерватории. Я очень люблю русскую культуру, в первую очередь музыку и балет. Я очень рад, что у нас появилась возможность поздравить главное музыкальное учебное заведение России с этим юбилеем, а также выразить благодарность за его многолетнее сотрудничество с Японией.

 

   Хотел бы сказать несколько слов о награжденных, каждый из которых внес большой вклад в развитие сотрудничества между Японией и Московской консерваторией и развитие японо-российских культурных обменов.

 

   Позвольте начать с господина Соколова. Ректор Московской государственной консерватории имени Чайковского Александр Сергеевич Соколов начал свою трудовую деятельность в Московской консерватории в 1983 году. В течение многих лет он руководил многими студентами в качестве заведующего кафедрой теории музыки и проректора по научной работе, в том числе в непростое время развала Советского Союза и социальных неурядиц в России.
   Г-н Соколов руководил расширением сотрудничества с зарубежными странами, в том числе с Японией, и прикладывал все силы для восстановления Московской консерватории. С 2004 по 2008 год он трудился на посту министра культуры и массовых коммуникаций.

 

   Г-н Соколов был председателем и членом жюри на Международном конкурсе Чайковского для молодых музыкантов, который проводился в 1995 году в Сэндае и в 2004 году в Курасики. Это большая честь для Японии. Многие японские музыканты стремятся принять участие в этом конкурсе.

   Теперь несколько слов о г-не Суханове.

   Владимир Владимирович Суханов в течение более 27 лет неизменно руководит в Московской государственной консерватории работой по международному сотрудничеству в качестве директора Департамента международного сотрудничества и проректора.

   Под его руководством в 1992 году в Японии состоялся первый совместный концерт японских и российских студентов музыкальных вузов. Такие концерты стали доброй традицией и до сих пор проводятся каждый год.

   Теперь несколько слов о г-же Каратыгиной.
   Маргарита Ивановна Каратыгина является начальником Управления по координации программ международной деятельности Московской государственной консерватории и прикладывает все силы для развития сотрудничества с нашим Посольством и японскими музыкальными деятелями.

   В 1996 году она создала ансамбль традиционной японской музыки «Ва-он». Г-жа Каратыгина сама играет на кото и является специалистом по традиционной японской музыке, осуществляет преподавательскую и концертную деятельность в этой сфере. Кстати, хочу поздравить ансамбль «Ва-он» с юбилеем – 20-летием со дня основания.

   В качестве руководителя Центра мировых музыкальных культур Московской консерватории г-жа Каратыгина является инициатором и организатором фестиваля японской музыки «Душа Японии», которому в этом году тоже исполнится 20 лет. Этот фестиваль, собирающий ежегодно до 2000 слушателей, является крупнейшим мероприятием, знакомящим россиян с традиционной японской музыкой.

   В последние годы Московская консерватория принимает все больше и больше студентов из зарубежных стран, в частности из Азии. Сейчас в ней учатся более 20 японских студентов. Таким образом, Московская консерватория вносит вклад в подготовку кадров в сфере музыкальной культуры Японии. Сегодня чуть позже перед вами выступят двое из них.

   В заключение хотел бы еще раз выразить уважение и признательность награжденным за их заслуги в деле развития японо-российских культурных связей посредством музыки. Желаю вам крепкого здоровья, дальнейших успехов, а Московской консерватории – дальнейшего процветания и развития. Прошу вас продолжать ваши плодотворные усилия в целях развития культурных обменов и углубления взаимопонимания между нашими странами. Надеюсь, что в дальнейшем Московская консерватория воспитает еще много замечательных японских музыкантов.

   Спасибо за внимание.