Приветственная речь Посла Японии Тикахито Харада на церемонии закрытия XX Турнира по игре в Го на Кубок Посла Японии

Добрый вечер, уважаемые дамы и господа!

Позвольте поблагодарить вас за участие в XX Турнире по игре Го на Кубок Посла Японии. Также я бы хотел от всего сердца выразить благодарность представителям Федерации Го, которые приложили максимум усилий для успешной организации и проведения турнира этого года. Я очень рад тому, что на протяжении всего этого времени мы совместно проводили этот турнир и что у меня есть возможность вручить сегодня Кубок Посла Японии в рамках юбилейного XX Турнира.

В японском языке есть выражение «делать первые ходы», которое пришло из игры Го. Оно значит «делать предварительные шаги с прицелом на будущее». Я думаю, что ваше участие в нынешнем турнире как раз и было таким «первым ходом». Я хотел бы пожелать, чтобы в преддверии следующего турнира вы оттачивали свое мастерство, набирались опыта и добивались дальнейшего спортивного роста.

Мне доложили, что в конце этого месяца 12 представителей Федерации Го посетят Японию с восьмидневным визитом в рамках программы молодежных обменов. Я хотел бы пожелать, чтобы в Японии вы узнали много нового о культуре и жизни людей в Японии, не ограничиваясь только игрой в Го, и расширили ваши контакты с представителями Японской ассоциации Го.

Мне очень отрадно, что многие россияне интересуются и с удовольствием занимаются игрой Го. Я надеюсь, что число занимающихся игрой Го в России будет и впредь расти, и наш турнир пройдет и в 30-ый, и в 40-ой раз, и с каждым разом будет достигать новых успехов в своем развитии.

Спасибо за внимание!