Впервые в России
Японский Театр Бунраку представляет спектакль
"Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки"
Автор пьесы- МОНДЗАЭМОН Тикамацу
30 июня, 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 июля
Театр им. А. С. Пушкина
Организаторы: Международный театральный фестиваль им. А. П. Чехова
Посольство Японии в России
Японский Фонд
Ассоциация Бунраку
Кукловоды Таю (рассказчики) Исполнители на сямисэне
Саки-таю Тоётакэ Сэйсукэ Цурусава Кадзуо Ёсида
Ханафуса-даю Тоётакэ Сосукэ Такэдзава Кандзюро Киритакэ
Нанто-даю Такэмото Сэйсиро Цурусава Тамая Ёсида
Сакихо-даю Тоётакэ Сэйко Цурусава Сэйдзюро Тоёмацу
Нодзоми-даю Тоётакэ Бунси Ёсида
Исполнитель музыки хаяси Тамэкити Мотидзуки
БУНРАКУ - один из важнейших и почитаемых видов японского традиционного театра. В октябре 2003 г. Бунраку был внесен ЮНЕСКО в список шедевров, подлежащих охране в соответствии с Конвенцией о защите нематериального культурного наследия.
Искусство кукольного театра в Японии имеет древнюю историю. Странствующие кукловоды разыгрывали представления, сопровождаемые пением, еще в VIII веке. Соединение кукольного представления с народным песенным сказом дзёрури, исполняемым под аккомпанемент сямисэна, относится к концу XVI – началу XVII в. Возникает новый жанр, в дальнейшем получивший название “Бунраку”, названный по имени организатора и постановщика первых спектаклей Уэмура Бунракукэн.
Сначала кукольные представления устраивались в старой столице Киото на открытых площадках, затем в начале XVII в кукольники перебрались в новую столицу Эдо, а после пожара снова переместились и окончательно обосновались в районе Осака – Киото. Появились стационарные кукольные театры с оборудованными сценами. Принципы их устройства сохранились до наших дней.
Куклы для представлений Бунраку – большие, обычно 1/2 – 2/3 человеческого роста, и куклами-главными героями, как правило, управляют по три кукловода. Наиболее опытный из них управляет движениями головы (глаза, веки, брови, рот) и правой рукой куклы, второй кукловод – левой рукой куклы, третий – ее ногами. Кукловоды одеты в черные балахоны, укрывающие их с головой. Только когда в роли первого кукловода выступает известный артист, ему разрешается не закрывать лицо.
Многие пьесы Бунраку имеют исторический сюжет или сюжеты, связанные с темами конфликтов, возникающих на социальной почве, противоречий между обязательствами человека и его чувствами и эмоциями.
Бунраку можно сравнить с оперой в том смысле, что в их основе музыкальная драма. Соединение самого кукольного представления, дзёрури - напеваемого устного повествования и музыки, исполняемой на японской трехструнной лютне (сямисэне), создает неповторимое по зрелищности и насыщенности театральное представление.
Автор пьесы “Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки” Тикамацу Мондзаэмон (1653-1724) – один из самых известных драматургов японской сцены. Он написал более 100 пьес для театра Бунраку и театра Кабуки. В традицию театра Бунраку он привнёс современные мотивы, черпая сюжеты непосредственно из жизни. Премьера пьесы “Самоубийство влюбленных в Сонэдзаки” состоялась в Осаке 7 мая 1703 года через месяц после трагической смерти прототипов главных героев. Изображение пылкой, романтической любви героев многим напоминало другую трагедию - “Ромео и Джульетта” У.Шекспира.
Сейчас Бунраку стал очень популярен за пределами Японии, последние годы он много гастролирует за рубежом, выступает на театральных фестивалях в Швеции, Бразилии, Мексике и др.
Информация о спектаклях фестиваля: www.chekhovfest.ru
Билеты: 223-96-51, 223-96-50 Леонтьевский пер., 21/1.
Театр им. А.С. Пушкина 694 12 89, 694 16 95
