Уважаемые дамы и господа!

В последний раз я был в Ереване около тридцати лет назад. Сегодня, приехав сюда вновь, я вручил верительные грамоты Президенту Армении господину Саргсяну. Я очень рад возможности провести в Ереване, городе с древней и богатой историей, фестиваль японского кино, познакомить вас с японскими фильмами. Я также рад, что в этот раз мы впервые имеем возможность провести такой кинофестиваль в одном из регионов – городе Гюмри.

Большая история, богатая культура, красивая природа и теплые люди – все это объединяет Японию и Армению. К сожалению, нас объединяют и большие бедствия – землетрясения. Но наши страны оказывают друг другу содействие в преодолении их последствий. Япония получила от Армении материальную и моральную поддержку после мартовского мощного землетрясения в нашей страны. Хотел бы еще раз выразить за это большую признательность. Мы вновь убедились в том, что Армения является настоящим другом Японии.

Для развития отношений между нашими странами важно продвигать вперед связи в разных областях. В частности, культурные обмены придают этим отношениям еще большую глубину и широту. В рамках нынешнего кинофестиваля мы приготовили для вас пять японских фильмов, в том числе ленту «Айки», которая будет показана сегодня. Надеюсь, что эти картины помогут вам открыть для себя старую и новую Японию, неизвестную Японию. Желаю, чтобы это способствовало еще большему росту интереса к Японии и японской культуре, дальнейшему углублению взаимопонимания между нашими народами.

В заключение позвольте выразить искреннюю признательность центру Хикари, который провел здесь подготовку в качестве соорганизатора кинофестиваля, представителям правительства, руководству кинотеатра и многим другим, кто оказал нам свое содействие.

Желаю вам приятного просмотра. Спасибо за внимание.