11 августа 2018

По решению премьер-министра Японии Синдзо Абэ и Президента Российской Федерации Владимира Путина, 2018 год был объявлен «Годом Японии в России» и «Годом России в Японии».
11 августа в 12:00 на центральном московском ипподроме Посольство Японии в России в сотрудничестве с Министерством спорта Российской Федерации и Федерацией конного спорта России проведет демонстрацию японского традиционного искусства стрельбы из лука на скаку (ябусамэ) в исполнении представителей японской школы «Огасавара-рю». Данное мероприятие является одним из главных событий Года Японии в России. Наряду с ябусамэ, будет продемонстрировано российское традиционное искусство верховой езды «джигитовка». Как синтоистский ритуал, ябусамэ проводится в каждом синтоистском храме Японии, но в России оно будет продемонстрировано впервые. Самураи использовали это искусство для усовершенствования своего мастерства, поэтому посещение демонстрации ябусамэ - это уникальный шанс приобщиться к японскому кодексу чести самурая «бусидо».

Вход на демонстрацию ябусамэ свободный (у входа на ипподром будут раздавать билеты).

Ждём вашего участия!

*Ябусамэ - японское традиционное искусство стрельбы из лука на скаку, состязания в котором проводятся в замках и синтоистских храмах. Всадники но полном скаку выпускают стрелы кабура-я в мишени.

Афиша мероприятия

Место проведения:

Центральный Московский ипподром (Москва, ул. Беговая, д. 22. Ближайшая станция метро- Беговая)

Организаторы:

Посольство Японии в России
Министерство спорта Российской Федерации
Федерация Конного Спорта России

Справки:

+7(495)229-2550
japan-info@mw.mofa.go.jp
Посольство Японии в России

Отчёт:

11 августа на Московском ипподроме прошли показательные выступления по Ябусамэ в исполнении представителей японской школы "Огасавара-рю". Открыли мероприятие Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Российской Федерации г-н Тоёхиса Кодзуки и заместитель министра спорта Российской Федерации Марина Владимировна Томилова. После приветственных речей был совершен традиционный синтоистский обряд, который уже более тысячи лет проводится для очищения духа лучников. По окончании торжественной части состоялось показательное выступление облаченных в традиционные наряды представителей школы "Огасавара-рю". Увенчали выступление российские мастера джигитовки, которые продемонстрировали классические спортивные номера. Мероприятие посетило более 13 тысяч человек.