Посол - Приветственное обращение

A picture is displayed.

Я, Тоёхиса Кодзуки, прибыл в Москву в конце декабря прошлого года в качестве Чрезвычайного и Полномочного Посла Японии в России. Это моя четвертая длительная командировка в Москве. В последний раз я работал здесь около 5 с половиной лет назад. С началом 2016 года я с новой решимостью снова приступил к работе над развитием японо-российских отношений.

Япония и Россия – важные соседи. Я уверен, что именно хорошие и стабильные отношения между Японией и Россией служат интересам не только наших двух стран, но и Азиатско-Тихоокеанского региона. Исходя из такой позиции, правительство Японии намерено в сотрудничестве с российской стороной еще более широко развивать японо-российские отношения. Кроме того, наше правительство намерено, не ограничиваясь двусторонними отношениями, укреплять японо-российское партнерство на международной арене, включая Азиатско-Тихоокеанский регион.

Премьер-министр Абэ уже провел 12 встреч с Президентом Путиным. Таким образом, между ними ведется тесный диалог. Я как Посол намерен прикладывать все силы для развития политического диалога между Японией и Россией, в первую очередь на высшем уровне и на уровне министров иностранных дел. Правительство Японии, развивая политический диалог с Россией на разных уровнях и продвигая японо-российские отношения в интересах своей страны, также продолжит вести упорные переговоры по проблеме заключения мирного договора, исходя из основного курса на его заключение путем решения проблемы принадлежности четырех северных островов.

Экономические структуры Японии и России также находятся друг с другом во взаимодополняющих отношениях. В последнее время в дополнение к сотрудничеству в таких традиционных сферах, как энергетика, ведется значимый диалог в таких новых областях, тесно связанных с жизнью российских граждан, как энергосбережение, городская среда, медицина, сельское хозяйство. Мы надеемся на расширение диапазона делового сотрудничества. Мы намерены и в дальнейшем углублять экономические отношения между Японией и Россией, последовательно накапливая опыт такого положительного взаимодействия.

Стал более разнообразным и взаимный интерес народов наших двух стран к культуре друг друга. В России пользуются популярностью не только такие виды традиционной японской культуры, как икебана и чайная церемония, но и современная японская литература, поп-культура, в том числе аниме и манга. Мы продолжим интенсивную работу по организации различных мероприятий, в первую очередь в рамках традиционного фестиваля японской культуры «Японская осень», а также по научно-образовательным и спортивным обменам.

С содействием россиян и всех заинтересованных лиц я приложу все усилия для того, чтобы Япония и Россия как в этом году, так и в последующие годы всегда были в хороших и стабильных отношениях.

Тоёхиса Кодзуки
Чрезвычайный и Полномочный
Посол Японии в России