27 июня 2010 г.

Японо-российская встреча на высшем уровне в ходе саммита Группы восьми в Мускоке

26 июня Премьер-министр Японии Н. Кан, находящийся с визитом в Канаде для участия в саммите Группы восьми в Мускоке, провел встречу с Президентом России Д.А. Медведевым. Встреча длилась 40 минут, с 11.45 до 12.25 по местному времени. Ниже следует основное содержание состоявшейся встречи.

Ключевые моменты

• Это первая встреча на высшем уровне с Президентом Д.А. Медведевым после вступления Н. Кана в должность премьер-министра. Она стала хорошим стартом для ведения полноценного диалога на основе отношений доверия между двумя лидерами.
• Стороны пришли к единому мнению о том, что в условиях быстро меняющейся международной обстановки они, в дальнейшем используя разные случаи, будут добиваться прогресса по важным для Японии и России вопросам, включая территориальную проблему.
• Стороны пришли к единому мнению о необходимости добиваться прогресса по территориальной проблеме путем контактов на высоком уровне, в первую очередь на уровне лидеров.
• В качестве вопросов, которые интересуют российскую сторону, Президент Д.А. Медведев, упомянув о начале работы проекта по сжиженному природному газу в рамках «Сахалин-2», выразил надежду на развитие между Японией и Россией не только энергетических, но и других крупномасштабных проектов.

1. Общие вопросы

 

1) Это первая встреча на высшем уровне с Президентом Д.А. Медведевым после вступления Н. Кана в должность премьер-министра. Она стала хорошим стартом для ведения полноценного диалога на основе отношений доверия между двумя лидерами.


2) Премьер-министр Н. Кан заявил о намерении вкладывать силы в японо-российские отношения, твердо унаследовав намерение предыдущего правительства Ю. Хатоямы. Стороны пришли к единому мнению о том, что в условиях быстро меняющейся международной обстановки они, в дальнейшем используя разные случаи, будут добиваться прогресса по важным для Японии и России вопросам, включая территориальную проблему.


В этой связи Премьер-министр Н. Кан рассказал, что в своей программной речи он заявил о твердом намерении реагировать на «тектонические сдвиги» в международном сообществе. Он отметил, что Россия, гранича в том числе с Азиатско-Тихоокеанским регионом, является соседом Японии по Азии, вместе с котором необходимо укреплять взаимодействие. Н. Кан также отметил, что в условиях быстро меняющейся международной обстановки сложились лучшие чем раньше условия для достижения прогресса в японо-российских отношениях, в том числе по территориальной проблеме.

 

2. Территориальная проблема

 

1) Стороны пришли к единому мнению о необходимости добиваться прогресса по территориальной проблеме путем контактов на высоком уровне, в первую очередь на уровне лидеров.

 

2) В дополнение к вышесказанному Премьер-министр Н. Кан заявил, что в него вселяет надежду то, что Президент Д.А. Медведев со времени саммита Группы восьми в Тояко в 2008 году последовательно имеет сильное желание решить территориальную проблему.


Н. Кан отметил, что решение территориальной проблемы является искренним желанием японского народа, питаемым на протяжении 65 лет. Он заявил о своем личном намерении добиваться прогресса на высшем уровне для окончательного решения этой проблемы, в которую больше всего вкладывал силы предыдущий премьер-министр Ю. Хатояма.


3) В ответ на это Президент Д.А. Медведев заявил, что территориальная проблема является самым сложным вопросом в отношениях двух стран, однако это не тот вопрос, который не может быть решен. Он высказал намерение искать взаимоприемлемый для обеих стран, конструктивный вариант решения.

 

3. Экономические вопросы

 

1) В качестве вопросов, которые интересуют российскую сторону, Президент Д.А. Медведев, упомянув о начале эксплуатации проекта по сжиженному природному газу в рамках «Сахалин-2», выразил надежду на развитие между Японией и Россией не только энергетических, но и других крупномасштабных проектов.

 

2) Премьер-министр Н. Кан заявил, что между Министром иностранных дел К. Окадой и Министром промышленности и торговли В.Б. Христенко продолжается работа, в том числе по проектам в регионах Дальнего Востока и Восточной Сибири. Н. Кан выразил надежду на их развитие. В частности, он высказал мнение, что японские технологии и капиталы станут важным элементом совместного развития двух стран не только в сфере энергетики, но и в целях модернизации России.


Премьер-министр Японии приветствовал проведение саммита АТЭС во Владивостоке в 2012 году, отметив, что он станет хорошим поводом для укрепления связей России с Азиатско-Тихоокеанским регионом.

 

4. Инцидент с южнокорейским патрульным кораблем

 

Премьер-министр Н. Кан поблагодарил Президента Д.А. Медведева за понимание, проявленное при составлении декларации Группы восьми в ходе нынешнего саммита. В ответ на это Президент России отметил возможность возникновения сложных проблем по вопросам Северной Кореи, заявив о необходимости пристального наблюдения. Стороны пришли к единому мнению о продолжении взаимодействия по этим вопросам.