ТЕЛЕФОННЫЙ РАЗГОВОР
МИНИСТРОВ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЯПОНИИ И РОССИИ

1. 9 июня Министр иностранных дел Кацуя Окада, повторно назначенный на этот пост в новом кабинете министров Н. Кан, провел телефонный разговор с Министром иностранных дел С.В. Лавровым. Разговор, состоявшийся по инициативе японской стороны, начался в 22 часа (по японскому времени) и длился около 20 минут.

 

2. 1) Касательно японо-российских отношений К. Окада заявил следующее (основное содержание):
   
   а) Вчера, 8 июня, начал работу новый кабинет министров Н. Кан. Премьер-министр Н. Кан исполнял обязанности вице-премьера в кабинете Ю. Хатояма. Кроме того, многие министры, в том числе я, остались на своих постах, поэтому больших изменений в политике Японии не будет.
   
   б) И в отношениях с Россией мы намерены продвигать вперед обе сферы, политики и экономики, в целом.
   
   в) Премьер-министр Н. Кан с нетерпением ждет встречи с Президентом Д.А. Медведевым в ходе саммита «Группы восьми». Мы хотели бы обсудить вопросы экономики и политики, в том числе территориальную проблему, и на уровне министров, в скорейшие сроки осуществив Ваш визит в Японию.
   
   2) В ответ на это С.В. Лавров заявил следующее (основное содержание):
   
   а) В полном соответствии с Вашими словами, Россия надеется на дружественное продолжение и развитие конструктивного российско-японского сотрудничества, которое велось при правительстве Ю. Хатояма, и с новым правительством Н. Кан. Сказанное Вами сейчас полностью отвечает российскому подходу.
   
   б) Российская сторона готова продолжать конструктивный диалог на основе доверительных отношений и по проблеме мирного договора на фоне развития сотрудничества в целом во всех областях – безопасности, экономики и др.
   
   в) Что касается моего визита в Японию, то в связи с Вашим повторным приглашением хотел бы посетить Вашу страну в удобные для обеих сторон сроки.

 

3. 1) Относительно инцидента с потоплением южнокорейского патрульного корабля К. Окада отметил, что правительство Республики Корея реагирует на него трезво и рационально. Заявив о поддержке Японией Южной Кореи, он задал вопрос о недавнем направлении туда группы российских специалистов. В ответ на это С.В. Лавров заявил, что Россия направила группу специалистов в Южную Корею по просьбе руководства Республики Корея; недавно эта группа вернулась из Сеула, и сейчас ведется тщательная проверка и анализ результатов ее исследований. С.В. Лавров высказал мнение, что выводы могут быть получены в ближайшее время.
   
   2) В связи с этим оба министра пришли к единому мнению о дальнейшем сотрудничестве и взаимодействии путем тесных контактов между двумя странами по вопросам дальнейших действий, в том числе по дискуссии в Совете Безопасности ООН.