30 ноября 2009 г.

Об итогах визита вежливости Руководителя Администрации Президента РФ

С.Е. Нарышкина Премьер-министру Ю. Хатояме и встречи с Генеральным

секретарем Кабинета министров Х. Хирано

 

30 ноября с.г. Руководитель Администрации Президента РФ С.Е. Нарышкин, посетив Японию, нанес визит вежливости Премьер-министру Юкио Хатояме в его резиденции (начался в 17:45 и продолжался около 30 минут), перед которым провел встречу с Генеральным секретарем Кабинета министров Хирофуми Хирано (началась в 16:50 и продолжалась около 30 минут). Ниже следует основное содержание состоявшихся бесед.

 

1. Визит вежливости Премьер-министру Ю. Хатояме

 

1) Премьер-министр Ю. Хатояма заявил, что пять направлений модернизации экономики, в том числе эффективность энергетики, указанные Президентом Д.А. Медведевым в ежегодном Послании Федеральному Собранию, произвели на него глубокое впечатление. Японский лидер отметил, что в своей программной речи в Парламенте он назвал Россию «партнером по Азиатско-Тихоокеанскому региону», выразив намерение развивать японо-российские экономические отношения в качестве одного из «двух колес одной тележки». Премьер-министр Ю. Хатояма отметил, что провел с Президентом Д.А. Медведевым уже две встречи, в ходе которых лидеры дали друг другу  слово приложить усилия для решения территориальной проблемы, являющейся еще одним из «двух колес одной тележки».

 

2) Руководитель Администрации Президента С.Е. Нарышкин в свою очередь заявил, что Президент Д.А. Медведев попросил его передать привет Премьер-министру. По его словам, российский лидер, проведя две встречи на высшем уровне с Премьер-министром Ю. Хатоямой, высоко оценивает доверительные отношения и открытый диалог с ним. С.Е. Нарышкин отметил, что с точки зрения российской стороны эти встречи дали хороший политический импульс для развития во всех сферах, включая политическую, экономическую и культурную. По территориальной проблеме, заявил С.Е. Нарышкин, российская сторона готова продолжать разговор в спокойной и конструктивной атмосфере. Руководитель Администрации Президента РФ отметил, что чрезмерное давление на партнера по переговорам мешает конструктивному разговору.

 

3) В ответ на это Премьер-министр Ю. Хатояма заявил, что Япония также намерена вести переговоры по территориальной проблеме в конструктивной и спокойной атмосфере. В то же время, отметил японский лидер, необходимо признать наличие расхождений в позициях сторон. Ю. Хатояма подчеркнул необходимость поиска решения в ходе многократных переговоров на высшем уровне и углубления отношений доверия.

 

4) Далее Премьер-министр Ю. Хатояма заявил, что хотел бы встретиться с Президентом Д.А. Медведевым в случае, если оба лидера поедут в Копенгаген. В ответ на это С.Е. Нарышкин заявил, что хотя визит Президента Д.А. Медведева в Копенгаген еще не утвержден в связи с программой внутри России, Президент готов проводить встречи с Премьер-министром регулярно, несколько раз в год.

 

5) Премьер-министр Ю. Хатояма выразил свои соболезнования в связи с крушением скорого поезда Москва-Санкт-Петербург ночью 27 ноября, которое повлекло за собой большое количество жертв.

 

6) Руководитель Администрации Президента С.Е. Нарышкин передал японской стороне новые материалы из архива ФСБ с информацией о 10 гражданах Японии, которые были интернированы в Сибири. С.Е. Нарышкин заявил о готовности продолжить предоставление такой информации и в дальнейшем. Премьер-министр Ю. Хатояма поблагодарил российскую сторону за предоставление ценной информации.

 

2. Встреча с Генеральным секретарем Кабинета министров Х. Хирано

 

1) Содержание состоявшейся беседы в целом аналогично беседе, имевшей место в ходе визита вежливости С.Е. Нарышкина Премьер-министру Ю. Хатояме.

 

2) Дополнительно С.Е. Нарышкин отметил, что он несколько раз встретился с Премьер-министром Ю. Хатоямой и ценит отношения высокого доверия между ними. По его словам, территориальная проблема – деликатный вопрос для Японии и России, и он хорошо понимает, какое влияние она оказывает на расширение сотрудничества во всех остальных областях. С.Е. Нарышкин заявил о готовности продолжать переговоры в целях поиска взаимоприемлемого решения в соответствии с договоренностями между лидерами двух стран и с учетом взаимных интересов.

 

3) Генеральный секретарь Кабинета министров Х. Хирано заявил, что для построения новых японо-российских отношений правительством Ю. Хатоямы территориальная проблема – вопрос, мимо которого нельзя пройти. Он обратился к С.Е. Нарышкину с просьбой о поддержке в целях построения Японией и Россией истинных отношений сотрудничества в качестве партнеров по Азиатско-Тихоокеанскому региону.