Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Республике Армения
Т. Харада вручил верительные грамоты Президенту Армении

8 ноября 2011 г.

1. Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии в Республике Армения Тикахито Харада вручил верительные грамоты Президенту Республики С.А. Саргсяну в ходе церемонии, которая состоялась 8 ноября в 12.35 (по местному времени) в Президентской резиденции.

 

 

2. (1) Во время вручения верительных грамот Т. Харада отметил, что для него честь вступить в должность Посла Японии в Армении. Он выразил намерение, занимая эту должность, прикладывать все усилия для дальнейшего развития дружественных отношений между двумя странами.
   

    

   (2) Президент С.А. Саргсян, в свою очередь, поздравил Т. Хараду с вступлением в должность и выразил уверенность, что его большой опыт послужит дальнейшему развитию двусторонних отношений. Правительство Армении намерено всесторонне сотрудничать в целях укрепления этих отношений, заявил С.А. Саргсян. Кроме того, Президент Армении еще раз выразил сочувствие японскому народу в связи с мощным землетрясением на востоке страны, а также уверенность в том, что Япония обязательно преодолеет трудности.

 

 

3. После церемонии вручения верительных грамот состоялась дружеская беседа, основное содержание которой приводится ниже.
   

    

   (1) Президент С.А. Саргсян заявил, что развитие двусторонних отношений не только важно для Армении, но и является ее долгом. У двух стран есть потенциал для развития отношений, и мы намерены, максимально используя его, развивать двусторонние отношения, отметил Президент. В этой связи он выразил надежду на вклад Посла Т. Харады.
   

    

   Президент выразил признательность за экономическое содействие Японии, в том числе за иеновый кредит, предоставленный ТЭС Армении, и реализацию проекта оценки сейсмического риска и планирования управления сейсмическим риском в Республике Армения.
   

    

   Президент также отметил, что состоявшийся недавно фестиваль детских фильмов имел большой успех. Углубление понимания культуры друг друга помогает развитию двусторонних отношений, подчеркнул С.А. Саргсян.    
   

    

   (2) Посол Т. Харада от лица японского правительства выразил признательность за поддержку и сочувствие со стороны правительства и народа Армении в связи с мощным землетрясением на востоке Японии.
   

    

   Посол отметил, что в нынешней поездке его сопровождает экономическая миссия, состоящая из представителей ведущих японских компаний. Он выразил надежду на то, что это послужит расширению экономических отношений двух стран.
   

    

   Посол также отметил, что в 2012 году будет отмечаться 20-летний юбилей установления дипломатических отношений между двумя странами. Т. Харада высказал желание, воспользовавшись этим случаем, провести различные юбилейные мероприятия. Он выразил надежду, что это послужит углублению взаимопонимания между народами двух стран.